1 00:00:30,249 --> 00:00:32,249 - Ella! 2 00:00:32,292 --> 00:00:36,503 Ella? 3 00:00:36,547 --> 00:00:38,588 Mata! 4 00:00:38,632 --> 00:00:42,300 Matas, dimana dia? 5 00:00:42,344 --> 00:00:43,592 - Saya tidak tahu, Pak. 6 00:00:43,636 --> 00:00:51,267 - Apa yang terjadi? 7 00:00:51,310 --> 00:00:53,686 Ella? 8 00:00:53,729 --> 00:00:55,980 Ella! 9 00:00:56,023 --> 00:00:57,523 Apakah kamu menemukannya? 10 00:00:57,567 --> 00:00:59,900 Minggir. 11 00:00:59,944 --> 00:01:01,485 Apakah kamu di bawah sini? 12 00:01:01,529 --> 00:01:06,323 Ella? 13 00:01:06,367 --> 00:01:11,787 Ella, aku tidak sedang bermain-main. 14 00:01:11,831 --> 00:01:19,003 Ella? 15 00:01:19,046 --> 00:01:23,757 Ella! 16 00:01:23,801 --> 00:01:28,052 Ella! 17 00:01:28,096 --> 00:01:34,392 Ella! 18 00:01:41,234 --> 00:01:42,734 Mika, kamu sudah belum pernah telapak tanganmu terbaca? 19 00:01:42,777 --> 00:01:44,819 - Lalu dia berkata padaku, 20 00:01:44,863 --> 00:01:47,405 aku akan mencarinya romansa di luar negeri. 21 00:01:47,449 --> 00:01:48,948 Dia tidak menjelaskan lebih lanjut, 22 00:01:48,992 --> 00:01:51,326 tapi aku berdoa dia membicarakannya perjalanan saya ke Italia pada bulan Oktober. 23 00:01:51,369 --> 00:01:53,453 - Ya! - Ya ampun. 24 00:01:53,497 --> 00:01:55,413 Ciao Bella. 25 00:01:55,457 --> 00:01:57,040 Ya ampun. 26 00:01:57,083 --> 00:02:00,919 - Aku melihat ada masalah dengan ini pria yang akan kamu nikahi. 27 00:02:00,962 --> 00:02:03,463 - Masalah apa? 28 00:02:03,507 --> 00:02:07,634 - Saya melihat air, air gelap. 29 00:02:07,677 --> 00:02:09,928 Ada kejahatan dalam dirinya. 30 00:02:09,971 --> 00:02:12,513 Banyak wajah. 31 00:02:12,556 --> 00:02:16,433 Itu berarti dia bisa menjadi sangat bermuka dua. 32 00:02:16,477 --> 00:02:17,935 Sebagian besar wajahnya tidak jelas. 33 00:02:17,978 --> 00:02:21,271 Matanya hilang. 34 00:02:21,315 --> 00:02:22,940 - Maksudnya itu apa? 35 00:02:22,983 --> 00:02:25,067 - Mata adalah jendela jiwa. 36 00:02:25,110 --> 00:02:26,443 Dan ketika mereka hilang 37 00:02:26,487 --> 00:02:29,404 itu berarti orang tersebut melakukannya tidak mengizinkan siapa pun melihat ke dalam. 38 00:02:29,448 --> 00:02:32,741 - Dapatkah kamu melihat sesuatu yang spesifik? 39 00:02:32,785 --> 00:02:38,372 - Lihat di sini, milikmu garis hidup, itu pendek. 40 00:02:38,415 --> 00:02:42,251 Aku melihat kematianmu terhubung dengan pria ini. 41 00:02:42,294 --> 00:02:43,835 Saya minta maaf. 42 00:02:43,879 --> 00:02:45,462 Saya tidak akan pernah mengungkapkannya informasi seperti itu 43 00:02:45,506 --> 00:02:54,680 jika aku tidak diberitahu itu bisa menyelamatkanmu. 44 00:02:54,723 --> 00:02:57,014 Saya sangat bersemangat untuk sisa pestamu. 45 00:02:57,058 --> 00:02:59,308 Ya, itu menyenangkan. 46 00:02:59,352 --> 00:03:01,602 - Itu sangat mengganggu. 47 00:03:01,646 --> 00:03:02,687 Saya tidak tahu apa itu. 48 00:03:02,730 --> 00:03:04,730 - Apakah kamu yakin? tidak menjebakku? 49 00:03:04,774 --> 00:03:06,566 - Ya Tuhan Ella, tidak. 50 00:03:06,609 --> 00:03:07,775 Anda tahu bagaimana perasaan saya terhadap Tolan, 51 00:03:07,819 --> 00:03:10,945 tapi aku tidak punya apa-apa untuk melakukan hal itu. 52 00:03:10,989 --> 00:03:18,995 - Ella. 53 00:03:19,038 --> 00:03:19,870 Apa itu? 54 00:03:19,914 --> 00:03:21,872 - Jimat untuk melindungimu. 55 00:03:21,916 --> 00:03:23,374 Pakailah setiap saat. - Ayo gadis-gadis, 56 00:03:23,418 --> 00:03:25,251 ayo pergi. - Hai! 57 00:03:25,295 --> 00:03:27,378 Limusinnya sudah menunggu. 58 00:03:27,422 --> 00:03:31,382 Saya punya dua tembakan di sini dengan namamu pada mereka gadis-gadis. 59 00:03:31,426 --> 00:03:32,967 Wah! Tembakan! 60 00:03:33,011 --> 00:03:34,802 Anda mengadakan pesta. 61 00:03:34,846 --> 00:03:35,761 Ayo pergi. 62 00:03:37,557 --> 00:03:39,181 Sampai jumpa. 63 00:03:39,225 --> 00:03:40,682 Kamu akan menjadi seperti itu pengantin paling cantik. 64 00:03:40,726 --> 00:03:41,725 Sampai jumpa sayang. 65 00:03:41,768 --> 00:03:45,395 Selamat malam Kak, aku sayang kamu. 66 00:03:45,439 --> 00:03:46,646 malam Ella, itu sangat menyenangkan. 67 00:03:58,577 --> 00:04:01,578 - Apa itu? 68 00:04:01,622 --> 00:04:09,544 - Oh itu hadiah dari Lydia. 69 00:04:09,588 --> 00:04:11,630 - Kamu milik saudara perempuan mengenalmu paling lama, 70 00:04:11,673 --> 00:04:14,215 dia masih belum mengerti gayamu, bukan? 71 00:04:14,259 --> 00:04:16,718 - Saya kira tidak. 72 00:04:16,762 --> 00:04:18,136 - Bagaimana pestanya? 73 00:04:18,180 --> 00:04:19,220 - Itu menyenangkan. 74 00:04:19,264 --> 00:04:21,348 Kami bersenang-senang. 75 00:04:21,391 --> 00:04:23,224 - Apa yang kamu lakukan? 76 00:04:23,268 --> 00:04:24,559 - Kami makan malam, 77 00:04:24,603 --> 00:04:26,310 lalu kami pergi ke beberapa bar yang berbeda untuk minuman. 78 00:04:26,354 --> 00:04:28,896 Mika membelikan kami limusin, jadi tidak ada yang harus mengemudi. 79 00:04:28,981 --> 00:04:31,190 - Ya, itu bijaksana. 80 00:04:31,233 --> 00:04:33,942 Anda tidak pergi ke tempat lain? 81 00:04:33,986 --> 00:04:36,945 - Oh ya, kami pergi ke tempat peramal ini. 82 00:04:36,989 --> 00:04:38,739 Semua orang membaca telapak tangan mereka. 83 00:04:38,824 --> 00:04:41,158 Itu milik Lydia idenya, itu konyol. 84 00:04:41,202 --> 00:04:43,744 - Yah, jangan simpan aku dalam ketegangan. 85 00:04:43,788 --> 00:04:46,747 Apa keberuntunganmu? 86 00:04:46,791 --> 00:04:52,002 - Dia bilang aku akan pergi hidup bahagia selamanya. 87 00:04:58,427 --> 00:05:00,552 Hei, hei, hei. 88 00:05:00,596 --> 00:05:07,142 Ayo naik ke atas. 89 00:05:09,188 --> 00:05:11,437 - Oke, semuanya sudah selesai. 90 00:05:11,481 --> 00:05:13,439 Sekarang Ayah dan aku akan pergi pergi ke pernikahan Bibi Ella. 91 00:05:13,483 --> 00:05:15,441 Jadi, kamu akan menghabiskannya hari bersama Jeremy, oke? 92 00:05:15,485 --> 00:05:16,943 - Oke Bu. 93 00:05:16,986 --> 00:05:17,902 - 'Kay, kamu punya ranselmu dan Ayah akan mengantarmu. 94 00:05:17,946 --> 00:05:19,445 - Apa yang saya lakukan? 95 00:05:19,489 --> 00:05:21,447 - Berjalan Josh berikutnya pintu ke rumah Jeremy. 96 00:05:21,491 --> 00:05:22,407 - Mengerti. 97 00:05:22,450 --> 00:05:23,991 Ayo pergi, kawan. 98 00:05:24,035 --> 00:05:25,868 - Aku siap jadi kita bisa pergi kapan pun kamu selesai. 99 00:05:25,912 --> 00:05:26,994 - Kedengarannya bagus. 100 00:05:27,038 --> 00:05:27,954 - Selamat tinggal. 101 00:05:27,997 --> 00:05:30,164 Aku mencintaimu, bersenang-senanglah. 102 00:05:30,208 --> 00:05:37,255 - Tidak ada ciuman untukku. 103 00:05:38,675 --> 00:05:40,258 Hei, para tamu berada di sini dalam satu jam. 104 00:05:40,301 --> 00:05:45,722 Apakah stasiun Anda sudah siap? 105 00:05:54,231 --> 00:05:55,647 - Hai. - Hai. 106 00:05:55,691 --> 00:05:57,858 - Bagaimana kabarnya di luar sana? 107 00:05:57,901 --> 00:05:59,484 - Ini mulai sibuk. 108 00:05:59,528 --> 00:06:00,569 - Ya? 109 00:06:00,612 --> 00:06:02,237 Sudah hampir waktunya. 110 00:06:02,281 --> 00:06:04,322 - Ya, entah kenapa ini tidak terjadi 111 00:06:04,366 --> 00:06:07,659 persis seperti yang saya bayangkan hari berjalan. 112 00:06:07,703 --> 00:06:13,290 - Tidak apa-apa. 113 00:06:13,333 --> 00:06:15,250 Mari kita mulai pernikahan ini. 114 00:06:15,294 --> 00:06:19,171 Tolong, jangan lakukan ini. 115 00:06:19,214 --> 00:06:21,214 Kita bisa membatalkannya semuanya sekarang. 116 00:06:21,258 --> 00:06:22,674 - Kamu tahu aku tidak bisa melakukan itu. 117 00:06:22,718 --> 00:06:25,510 - Satu SMS dan surat wasiat Harrison datang kembali dengan mobil. 118 00:06:25,554 --> 00:06:28,180 - Dan mempermalukan Tolan seperti itu? 119 00:06:28,223 --> 00:06:30,557 Tahukah Anda apa yang akan dia lakukan? 120 00:06:30,601 --> 00:06:32,851 - Aku mengkhawatirkanmu, Ella. 121 00:06:32,895 --> 00:06:34,644 - Yah, jangan begitu. 122 00:06:34,688 --> 00:06:36,354 Saya telah menemukan cara untuk menghadapinya 123 00:06:36,398 --> 00:06:38,522 dan segalanya menjadi lebih baik. 124 00:06:38,566 --> 00:06:41,317 Ini adalah cara terbaik bagi saya. 125 00:06:41,360 --> 00:06:43,736 - Sebagai adikmu, Saya harus mengatakan ini, 126 00:06:43,780 --> 00:06:45,821 kalau tidak, aku akan melakukannya jangan pernah memaafkan diriku sendiri. 127 00:06:45,865 --> 00:06:48,032 - Sangat dramatis. 128 00:06:48,075 --> 00:06:48,866 Apa itu? 129 00:06:48,910 --> 00:06:50,993 - Dia monster! 130 00:06:51,037 --> 00:06:54,246 Dan aku tidak bisa hanya diam dan membiarkannya kamu membuat kesalahan besar ini. 131 00:06:54,290 --> 00:06:56,081 - Dengarkan aku. 132 00:06:56,125 --> 00:06:58,667 Inilah yang saya inginkan. 133 00:06:58,711 --> 00:07:02,087 Ini hidupku dan kami menjalani pernikahan ini. 134 00:07:02,131 --> 00:07:05,049 - Aku tahu apa kamu telah melaluinya. 135 00:07:05,092 --> 00:07:07,092 Tolong Ella, tolong jangan lakukan ini. 136 00:07:07,136 --> 00:07:09,553 - Aku dengar ya Kak. 137 00:07:09,597 --> 00:07:11,138 Tapi saya tahu apa yang saya lakukan. 138 00:07:11,182 --> 00:07:21,565 Dan suatu hari nanti, Anda akan melakukannya melihat bahwa aku benar. 139 00:07:21,609 --> 00:07:25,360 Selain itu, apa yang salah? 140 00:07:25,403 --> 00:07:26,903 Saya punya jimat Madame Diedre. 141 00:07:26,947 --> 00:07:28,363 - Oh bagus. 142 00:07:28,406 --> 00:07:35,411 Ya, itu memperbaiki segalanya. 143 00:07:35,455 --> 00:07:37,705 - Aku mencintaimu. 144 00:07:37,749 --> 00:07:40,917 - Aku pun mencintaimu. 145 00:07:42,546 --> 00:07:43,419 Wah, sayang kalian. 146 00:07:43,463 --> 00:07:45,755 - Hai! - Selamat. 147 00:07:45,799 --> 00:07:47,966 Yay, pasangan yang bahagia. - Selamat. 148 00:07:48,009 --> 00:07:49,467 - Terima kasih Harrison. - Hmm, hmm. 149 00:07:49,511 --> 00:07:51,302 - Selamat kalian. - Senang kamu bisa melakukannya. 150 00:07:51,346 --> 00:07:53,346 - Dia terlihat cantik. 151 00:07:53,390 --> 00:07:55,181 Sampai jumpa kalian berdua. 152 00:07:55,225 --> 00:07:58,726 Oh, punya waktu yang menakjubkan di Barbados. 153 00:07:58,770 --> 00:07:59,936 - Tidak apa-apa. 154 00:07:59,980 --> 00:08:01,604 Dia bilang untuk percaya padanya, kan? 155 00:08:01,648 --> 00:08:03,106 - Ya. 156 00:08:03,149 --> 00:08:05,650 Aku hanya ingin pergi pulang dan menemui Josh. 157 00:08:05,694 --> 00:08:06,901 - Aku menyukainya. 158 00:08:06,945 --> 00:08:08,861 Mari kita jemput dia dan melakukan sesuatu yang menyenangkan. 159 00:08:08,904 --> 00:08:14,283 - Oke. 160 00:08:14,326 --> 00:08:16,410 Sayang, dimana cangkir kopiku? 161 00:08:16,453 --> 00:08:17,995 Tidak apa-apa, aku mengerti. 162 00:08:18,038 --> 00:08:20,455 - Ayah akan menjemputmu babysitternya hari ini, oke? 163 00:08:20,499 --> 00:08:21,748 Oke. 164 00:08:21,792 --> 00:08:23,125 - Jam berapa? 165 00:08:23,168 --> 00:08:24,459 5:00, ingat? 166 00:08:24,503 --> 00:08:25,711 - Ya. - Aku ada rapat terlambat 167 00:08:25,754 --> 00:08:29,089 dan Missy akan berada di sini 5:30 untuk latihan piano. 168 00:08:29,133 --> 00:08:30,132 Dingin. 169 00:08:30,175 --> 00:08:31,466 - Aku akan makan malam dalam perjalanan pulang. 170 00:08:31,510 --> 00:08:35,262 - Oh hei, tanpa tahu, keju kambing atau kangkung. 171 00:08:35,306 --> 00:08:36,263 Oke? 172 00:08:36,307 --> 00:08:37,556 - Ah. 173 00:08:37,600 --> 00:08:39,892 Tapi itu sangat baik untukmu. 174 00:08:40,728 --> 00:08:41,602 Ayolah, kawan. 175 00:08:41,645 --> 00:08:43,478 - Bagaimana dengan mac dan keju, Bu? 176 00:08:43,522 --> 00:08:45,147 - Ooh ya. 177 00:08:45,190 --> 00:08:47,608 - Mungkin. 178 00:08:47,651 --> 00:08:50,903 - Oh hei, benarkah dengar kabar dari adikmu? 179 00:08:50,946 --> 00:08:53,487 Tidak, belum ada apa-apa. 180 00:08:53,531 --> 00:08:55,781 Ayo sobat. 181 00:08:55,825 --> 00:08:56,866 Baiklah, sampai jumpa. 182 00:08:56,951 --> 00:08:58,200 Jangan lupa jemput Josh. 183 00:08:58,244 --> 00:09:00,828 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 184 00:09:00,872 --> 00:09:02,371 Tentu saja saya bisa melakukan itu, barbara. 185 00:09:02,415 --> 00:09:03,664 Saya di sini untuk membantu. 186 00:09:03,708 --> 00:09:05,207 Tidak masalah. 187 00:09:05,251 --> 00:09:07,501 Saya akan mendapatkan daftar MLS keluar kepadamu hari ini. 188 00:09:07,545 --> 00:09:10,755 Ada beberapa di sini I menurutku kamu akan sangat menyukainya. 189 00:09:10,798 --> 00:09:12,089 Baiklah terima kasih. 190 00:09:18,848 --> 00:09:21,891 Anda punya tidak ada teks baru. 191 00:09:21,935 --> 00:09:25,478 Hai Kak, aku rindu kamu. 192 00:09:25,521 --> 00:09:33,110 Jatuhkan garis ketika Anda bisa. 193 00:09:33,154 --> 00:09:34,111 Panggil Mika. 194 00:09:34,155 --> 00:09:35,987 Memanggil Mika. 195 00:09:37,616 --> 00:09:42,452 Oh sebentar kawan, Saya perlu menerima telepon ini. 196 00:09:42,496 --> 00:09:43,912 - Hai Lydia, ada apa? 197 00:09:43,956 --> 00:09:47,165 - Hei, pernahkah kamu mendengar kabarnya Ella sejak pernikahan? 198 00:09:47,209 --> 00:09:49,584 - Tidak, tapi bukankah dia ada di dalam Karibia dengan kapal pesiar 199 00:09:49,628 --> 00:09:50,961 sedang berbulan madu? 200 00:09:51,004 --> 00:09:52,754 - Ya, tapi aku Kupikir dia akan mengirimi kita pesan 201 00:09:52,798 --> 00:09:54,381 dan check in dan biarkan kami tahu bagaimana kelanjutannya 202 00:09:54,424 --> 00:09:56,508 atau posting gambar atau sesuatu. 203 00:09:56,551 --> 00:09:58,093 - Dia tidak akan memiliki layanan seluler. 204 00:09:58,136 --> 00:09:59,219 Saya yakin mereka baik-baik saja. 205 00:09:59,262 --> 00:10:00,387 Saya telah memperhatikan cuaca, 206 00:10:00,430 --> 00:10:02,889 tidak ada daerah tropis badai atau apa pun. 207 00:10:02,933 --> 00:10:04,557 - Ya. 208 00:10:04,601 --> 00:10:06,059 Siapa Takut. 209 00:10:06,103 --> 00:10:07,811 - Jika dia mengirimiku pesan, Saya akan memberi tahu Anda. 210 00:10:07,854 --> 00:10:09,729 Tapi aku yakin dia akan melakukannya segera menghubungi kami. 211 00:10:09,773 --> 00:10:11,064 - Oke terima kasih. 212 00:10:11,108 --> 00:10:12,399 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 213 00:10:12,442 --> 00:10:13,608 - Selamat tinggal. 214 00:10:13,652 --> 00:10:18,613 - Selamat tinggal. 215 00:10:18,657 --> 00:10:20,531 Siapa Takut. 216 00:10:22,827 --> 00:10:24,576 - Aku tidak tahu apa untuk memberitahumu Lydia, 217 00:10:24,620 --> 00:10:26,245 mungkin tidak menikmati dirinya sendiri. 218 00:10:26,288 --> 00:10:27,788 Dan dia tidak punya apa-apa untuk dibagikan. 219 00:10:27,832 --> 00:10:28,747 - Tetap saja, kamu akan melakukannya pikir dia akan melakukannya 220 00:10:28,833 --> 00:10:30,708 setidaknya hubungi aku. 221 00:10:30,751 --> 00:10:33,460 Sekalipun memang demikian buruk, kami punya kode. 222 00:10:33,504 --> 00:10:35,379 - Sebuah kode? 223 00:10:35,423 --> 00:10:37,756 - Ya, sebuah kode. 224 00:10:37,800 --> 00:10:38,632 Kami biasa berbicara tentang orang tua kita 225 00:10:38,676 --> 00:10:40,551 tanpa mereka menyadarinya. 226 00:10:40,594 --> 00:10:41,427 - Bukankah sudah jelas 227 00:10:41,470 --> 00:10:42,928 jika dia membalas pesanmu dengan kode? 228 00:10:42,972 --> 00:10:44,346 - Tidak. 229 00:10:44,390 --> 00:10:45,597 Tidak, itu sangat pintar. 230 00:10:45,641 --> 00:10:48,100 Jadi, Anda mengabaikannya kalimat pertama dan terakhir. 231 00:10:48,144 --> 00:10:49,435 Dan yang lainnya 232 00:10:49,478 --> 00:10:51,395 Anda menggabungkan yang pertama huruf pertama setiap kata. 233 00:10:51,439 --> 00:10:55,774 Jam tangan. 234 00:10:55,818 --> 00:10:56,650 Melihat? 235 00:10:56,694 --> 00:10:57,943 - Hei sayang, bagaimana kabarnya? 236 00:10:57,987 --> 00:10:59,194 Mencintai surga? 237 00:10:59,238 --> 00:11:01,739 Akan menelepon nanti. 238 00:11:03,409 --> 00:11:05,825 - Oke, abaikan saja kalimat pertama dan terakhir. 239 00:11:05,869 --> 00:11:08,119 Jadi bagaimana. 240 00:11:08,163 --> 00:11:08,953 - H. 241 00:11:08,997 --> 00:11:09,996 - Semuanya. - E. 242 00:11:10,040 --> 00:11:11,539 - Penuh kasih. - LP. 243 00:11:11,624 --> 00:11:13,166 - Surga, paham? 244 00:11:13,209 --> 00:11:15,710 Membantu. 245 00:11:15,795 --> 00:11:17,128 - Kamu membuat ini saat masih anak-anak? 246 00:11:17,172 --> 00:11:18,463 - Ya, Ella melakukannya. 247 00:11:18,506 --> 00:11:21,841 Kami menggunakannya secara menyeluruh SMP dan SMA. 248 00:11:21,885 --> 00:11:24,177 - Aku yakin dia baik-baik saja. 249 00:11:24,220 --> 00:11:25,595 Maksudku, dia sudah memberitahumu hal itu inilah yang dia inginkan 250 00:11:25,638 --> 00:11:27,638 dan dia tahu apa yang dia lakukan. 251 00:11:27,682 --> 00:11:28,639 Benar? 252 00:11:28,683 --> 00:11:31,059 - Aku tahu, aku hanya berharap dia melakukannya. 253 00:11:31,102 --> 00:11:34,187 Siapa itu? 254 00:11:34,230 --> 00:11:37,607 - Itu Tolan. 255 00:11:37,650 --> 00:11:39,358 Halo? 256 00:11:39,402 --> 00:11:40,193 - Lidia. 257 00:11:40,236 --> 00:11:41,402 Ya, saya di sini. 258 00:11:41,446 --> 00:11:44,072 - Itu Tolan. 259 00:11:44,115 --> 00:11:45,990 - Tolan, apa, ada apa? 260 00:11:46,034 --> 00:11:51,495 Apa yang terjadi? 261 00:11:51,538 --> 00:11:53,080 - Sesuatu terjadi pada Ella. 262 00:11:55,042 --> 00:11:57,250 Kami pikir dia jatuh dari perahu. 263 00:11:57,294 --> 00:11:58,418 - Apa? 264 00:11:58,462 --> 00:12:01,463 Dia pergi ke dek untuk mencari udara segar. 265 00:12:01,507 --> 00:12:03,340 Dia tidak kembali. 266 00:12:03,383 --> 00:12:06,843 15 menit kemudian aku berangkat untuk mencarinya. 267 00:12:06,887 --> 00:12:09,137 Dia tidak ada dimanapun. 268 00:12:09,181 --> 00:12:11,223 Penjaga Pantai Barbados adalah di luar sana sekarang mencarinya. 269 00:12:11,266 --> 00:12:15,560 Hanya saja, suasananya sangat gelap. 270 00:12:15,604 --> 00:12:17,979 - Ya Tuhan. 271 00:12:18,023 --> 00:12:19,481 - Tolan, ini Harrison. 272 00:12:19,525 --> 00:12:20,816 Kamu ada di mana sekarang? 273 00:12:20,859 --> 00:12:23,777 - Aku di hotel memberi pernyataan polisi. 274 00:12:23,821 --> 00:12:25,529 Dengarkan aku Harrison, 275 00:12:25,572 --> 00:12:26,613 Ella bisa berenang. 276 00:12:26,657 --> 00:12:28,031 Airnya hangat. 277 00:12:28,075 --> 00:12:31,076 Kami masih bisa menemukannya. 278 00:12:31,120 --> 00:12:32,953 - Dia melakukannya, kamu tahu bahwa dia melakukan ini. 279 00:12:32,996 --> 00:12:35,871 - Tolan, kami akan turun penerbangan pertama di pagi hari. 280 00:12:35,915 --> 00:12:37,665 Kamu dimana, kota apa? 281 00:12:37,708 --> 00:12:40,167 - Hotel Playa Viento. 282 00:12:40,211 --> 00:12:43,420 Paroki St. 283 00:12:43,464 --> 00:12:45,548 - Kami akan menghubungi kamu saat kami tiba. 284 00:12:46,801 --> 00:12:49,802 - Jika dia melakukan sesuatu padanya, aku bersumpah demi Tuhan. 285 00:13:09,824 --> 00:13:11,240 - Halo. - Halo. 286 00:13:11,284 --> 00:13:12,741 - Halo. 287 00:13:12,785 --> 00:13:15,619 Saya sangat menyesal. 288 00:13:15,663 --> 00:13:17,580 Nama saya Izaiah Brathwaite 289 00:13:17,623 --> 00:13:19,455 dan aku adalah pemimpin Penjaga Pantai. 290 00:13:19,499 --> 00:13:21,040 Terima kasih sudah masuk. 291 00:13:21,084 --> 00:13:22,625 - Terima kasih. 292 00:13:22,669 --> 00:13:24,586 - Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang penyelidikan? 293 00:13:24,629 --> 00:13:25,962 - Tentu saja. 294 00:13:26,006 --> 00:13:28,882 Kami menerima panggilan darurat pada jam 10 tadi malam 295 00:13:28,925 --> 00:13:33,720 bahwa seorang wanita, saudara perempuanmu, hilang dari kapal pesiar. 296 00:13:33,763 --> 00:13:38,057 Kami memiliki enam perahu di air, dan satu pesawat mencari. 297 00:13:38,101 --> 00:13:41,186 Tapi kami belum menemukannya. 298 00:13:41,229 --> 00:13:43,104 - Apa yang suaminya katakan? 299 00:13:43,148 --> 00:13:45,940 - Dia merasa tidak enak dia pergi ke geladak. 300 00:13:45,984 --> 00:13:49,110 15 menit berlalu dan dia pergi untuk memeriksanya 301 00:13:49,154 --> 00:13:52,280 tapi dia tidak bisa ditemukan. 302 00:13:52,324 --> 00:13:55,283 Kami mencari di kapal pesiar. 303 00:13:55,327 --> 00:13:58,620 Tidak ada darah, tidak ada tanda-tanda perkelahian. 304 00:13:58,663 --> 00:14:00,830 Dia sudah pergi. 305 00:14:00,874 --> 00:14:02,290 - Aku yakin dia melakukan ini. 306 00:14:02,334 --> 00:14:03,707 - Sayang... - Tidak. 307 00:14:03,751 --> 00:14:06,376 Dalam hatiku, aku mengetahuinya. 308 00:14:06,420 --> 00:14:09,755 Tolan Ferrier adalah a orang yang suka mengontrol dan kasar. 309 00:14:09,798 --> 00:14:12,257 Dan aku seharusnya tidak membiarkannya dia datang ke sini bersamanya! 310 00:14:12,301 --> 00:14:15,219 - Bu, harap tenang. 311 00:14:15,262 --> 00:14:18,889 Kami sudah menyelesaikan masalah ini kepada polisi di Distrik E. 312 00:14:18,933 --> 00:14:21,141 Dan mereka akan melakukannya selidiki lebih lanjut. 313 00:14:21,185 --> 00:14:25,896 Kecelakaan atau pembunuhan, masih terlalu dini untuk mengatakannya. 314 00:14:25,940 --> 00:14:27,314 - Teleponnya. 315 00:14:27,358 --> 00:14:28,482 Apakah Anda menemukan telepon? 316 00:14:28,525 --> 00:14:32,694 - Kami tidak menemukan ponsel. 317 00:14:33,948 --> 00:14:35,322 - Jika tidak ada layanan seluler, 318 00:14:35,366 --> 00:14:37,491 dia tidak akan melakukannya teleponnya bersamanya. 319 00:14:37,534 --> 00:14:42,412 Itu akan ditinggalkan di dalam kamar, kan? 320 00:14:42,456 --> 00:14:45,249 - Aku tidak tahu sayang, teman-teman membawa ponsel mereka. 321 00:14:45,292 --> 00:14:49,168 Mungkin dia sedang mengambilnya gambar sesuatu. 322 00:14:49,212 --> 00:14:52,505 - Ya, mungkin. 323 00:14:52,548 --> 00:14:56,592 Itu akan menjadi sebuah nada gelap di luar sana. 324 00:14:56,636 --> 00:14:59,011 Saya tidak bisa membayangkannya betapa takutnya dia 325 00:14:59,055 --> 00:15:01,847 dalam kegelapan itu.... 326 00:15:01,891 --> 00:15:03,557 ...Air. 327 00:15:03,601 --> 00:15:07,186 Saya melihat air, gelap air. 328 00:15:07,230 --> 00:15:08,312 - Ya Tuhan. 329 00:15:08,356 --> 00:15:09,355 Apa? 330 00:15:09,399 --> 00:15:11,023 - Pembaca telapak tangan, Nyonya Deidre, 331 00:15:11,067 --> 00:15:13,276 yang mengatakan Ella berada dalam bahaya dari Tolan. 332 00:15:13,319 --> 00:15:16,362 Dia mengatakan itu dia melihat air gelap. 333 00:15:16,406 --> 00:15:18,489 - Dia benar-benar mengatakan air gelap? 334 00:15:18,533 --> 00:15:20,366 - Ya, secara harfiah. 335 00:15:20,410 --> 00:15:22,868 Aku harus memberitahu polisi tentang hal ini. 336 00:15:22,912 --> 00:15:26,205 - Ayo. 337 00:15:26,249 --> 00:15:28,332 Anda benar-benar mengira ada polisi di sini akan menganggapmu serius 338 00:15:28,376 --> 00:15:29,375 jika Anda datang kepada mereka dengan sebuah cerita 339 00:15:29,419 --> 00:15:34,421 kamu dapat dari pembaca garis tangan? 340 00:15:34,464 --> 00:15:36,631 Seharusnya aku berusaha lebih keras untuk melakukannya hentikan dia. 341 00:15:36,675 --> 00:15:41,011 - Kak, aku mengkhawatirkanmu. 342 00:15:41,054 --> 00:15:43,263 Aku khawatir pada suatu malam dia akan terbuang sia-sia 343 00:15:43,307 --> 00:15:46,016 dan aku akan mendapat telepon dari Ruang Gawat Darurat. 344 00:15:46,059 --> 00:15:46,933 Atau lebih buruk lagi. 345 00:15:46,977 --> 00:15:49,019 - Jangan khawatir. 346 00:15:49,062 --> 00:15:52,188 Itu tidak akan terjadi. 347 00:15:52,232 --> 00:15:53,648 - Aku mencoba campur tangan. 348 00:15:53,692 --> 00:15:55,608 Tapi dia tidak mau mendengarkan. 349 00:15:55,652 --> 00:15:59,779 - Kenapa dia melewatinya dengan pernikahannya? 350 00:15:59,823 --> 00:16:02,032 - Aku tidak tahu. 351 00:16:02,075 --> 00:16:04,242 - Kamu sudah melakukan semua yang kamu bisa. 352 00:16:04,286 --> 00:16:05,952 - Aku seharusnya berbuat lebih banyak. 353 00:16:09,958 --> 00:16:11,583 Kami pergi ke sini tempat peramal. 354 00:16:11,626 --> 00:16:13,001 Semua orang membaca telapak tangan mereka. 355 00:16:13,045 --> 00:16:15,170 Sekarang jangan membuatku dalam ketegangan. 356 00:16:15,213 --> 00:16:16,670 Apa keberuntunganmu? 357 00:16:16,714 --> 00:16:19,381 Dia bilang aku akan pergi hidup bahagia selamanya. 358 00:16:19,425 --> 00:16:20,758 Bahagia selama-lamanya. 359 00:16:20,801 --> 00:16:22,259 Bahagia selama-lamanya. 360 00:16:28,642 --> 00:16:29,433 - Halo? 361 00:16:29,477 --> 00:16:31,101 - Hai Lydia, ini Tolan. 362 00:16:31,145 --> 00:16:34,313 Kita perlu bicara. 363 00:16:34,357 --> 00:16:35,272 - Tentu. 364 00:16:35,316 --> 00:16:37,399 - Secara langsung. 365 00:16:37,443 --> 00:16:39,693 Temui aku di Fireside Teras dalam 10 menit. 366 00:16:43,532 --> 00:16:45,199 -Harrison. - Hmm? 367 00:16:45,242 --> 00:16:47,910 Bangun. 368 00:16:47,953 --> 00:16:50,788 - Jadi Tolan, ada beberapa pertanyaan yang aku dan Lydia miliki 369 00:16:50,831 --> 00:16:52,498 tentang apa yang terjadi di kapal. 370 00:16:52,541 --> 00:16:53,916 - Apakah kamu membunuhnya? 371 00:16:53,959 --> 00:16:55,292 - Lidia. 372 00:16:55,336 --> 00:16:56,126 - Benarkah? 373 00:16:56,170 --> 00:16:57,711 - Tentu saja tidak! 374 00:16:57,755 --> 00:16:59,630 Agak gila pertanyaannya apakah itu? 375 00:16:59,673 --> 00:17:01,464 Aku mencintai adikmu. 376 00:17:01,508 --> 00:17:02,507 - Kenapa dia tidak mengirimiku pesan 377 00:17:02,550 --> 00:17:05,134 ketika kalian mendarat di bandara? 378 00:17:05,178 --> 00:17:06,135 - Kami sedang melewati bea cukai. 379 00:17:06,179 --> 00:17:07,011 Kami sedang terburu-buru. 380 00:17:07,055 --> 00:17:08,221 Entahlah, mungkin dia lupa. 381 00:17:08,264 --> 00:17:10,973 Saya tidak percaya itu yang kamu pikirkan... 382 00:17:11,017 --> 00:17:12,892 Itu tidak masuk akal. 383 00:17:12,936 --> 00:17:15,311 Aku tidak akan pernah melakukan itu pada Ella. 384 00:17:15,355 --> 00:17:16,562 - Aku sudah cukup mendengarnya. 385 00:17:16,606 --> 00:17:20,900 - Tolan, apa terjadi di luar sana? 386 00:17:20,944 --> 00:17:25,405 - Penjaga Pantai tidak memberitahumu? 387 00:17:25,448 --> 00:17:27,907 - Kami ingin mendengarnya dari Anda. 388 00:17:27,951 --> 00:17:31,702 Ella naik ke atas ke dek untuk mencari udara segar. 389 00:17:32,622 --> 00:17:34,956 Saya pikir dia mabuk laut. 390 00:17:34,999 --> 00:17:38,876 - Hei, aku pergi bangun dan mencari udara segar. 391 00:17:38,920 --> 00:17:43,172 - Oke. 392 00:17:44,217 --> 00:17:46,550 - Aku harus berhenti minum. 393 00:17:46,593 --> 00:17:47,717 Ella. 394 00:17:47,761 --> 00:17:50,971 15 menit kemudian, dia belum kembali. 395 00:17:51,014 --> 00:17:52,264 Saya mencari di seluruh kapal. 396 00:17:52,307 --> 00:17:53,682 Aku menemukan salah satu sandalnya. 397 00:17:53,725 --> 00:17:54,683 Ella? 398 00:17:56,061 --> 00:17:57,978 Dan kemudian yang lainnya... 399 00:17:58,021 --> 00:17:59,729 Ya Tuhan. 400 00:17:59,773 --> 00:18:00,856 ..Di dalam air. 401 00:18:00,899 --> 00:18:02,691 Kapten! 402 00:18:02,734 --> 00:18:04,234 Kapten! 403 00:18:05,404 --> 00:18:10,073 Perahu itu berhenti, berputar kembali. 404 00:18:10,117 --> 00:18:12,701 Tidak ada apa-apa. 405 00:18:12,744 --> 00:18:15,454 Saat itulah kami menelepon Penjaga Pantai. 406 00:18:15,497 --> 00:18:18,707 Beritahu mereka koordinat kita. 407 00:18:18,750 --> 00:18:19,958 - Dan menurutmu dia jatuh? 408 00:18:20,002 --> 00:18:23,336 - Yah, dia tidak akan melompat. 409 00:18:23,380 --> 00:18:24,254 Saya minta maaf. 410 00:18:24,298 --> 00:18:26,631 Aku sama terkejutnya denganmu. 411 00:18:26,675 --> 00:18:29,300 Ya, dia pasti terjatuh. 412 00:18:29,343 --> 00:18:30,718 - Melewati pagar pembatas? 413 00:18:30,761 --> 00:18:33,095 - Itu satu-satunya hal yang bisa kupikirkan. 414 00:18:33,139 --> 00:18:35,097 Mungkin dia mabuk laut, mungkin kita terkena ombak. 415 00:18:35,141 --> 00:18:36,599 Aku tidak tahu. 416 00:18:36,642 --> 00:18:38,559 Sepertinya ada banyak yang tidak kamu ketahui. 417 00:18:38,603 --> 00:18:39,727 Dan mengapa kamu melakukannya? hubungi kami di sini 418 00:18:39,770 --> 00:18:42,938 di tengah malam? 419 00:18:42,982 --> 00:18:46,317 - Mereka membatalkannya pencarian saat senja. 420 00:18:46,360 --> 00:18:47,818 - Aku tahu. 421 00:18:47,862 --> 00:18:50,237 - Aku akan meninggalkan pulau itu. 422 00:18:50,281 --> 00:18:51,947 Menuju kembali ke L.A. 423 00:18:51,991 --> 00:18:53,407 Bisnis saya membutuhkan saya. 424 00:18:53,451 --> 00:18:54,825 - Sulit dipercaya. 425 00:18:54,869 --> 00:18:56,619 Jika Anda tidak mendorong adikku berlebihan 426 00:18:56,662 --> 00:18:58,621 kamu akan melakukan segalanya kamu bisa menemukannya. 427 00:18:58,664 --> 00:19:00,039 - Dengarkan aku. 428 00:19:00,082 --> 00:19:01,582 Aku dan adikmu punya hubungan emosional pada waktu-waktu tertentu 429 00:19:01,626 --> 00:19:03,417 tapi aku tidak akan pernah melakukannya sesuatu seperti itu. 430 00:19:03,461 --> 00:19:05,127 - Aku tidak percaya padamu. 431 00:19:05,171 --> 00:19:07,087 Dan ketika kita kembali, aku mendapatkan penyidik 432 00:19:07,131 --> 00:19:08,005 untuk mencari tahu apa yang terjadi. 433 00:19:08,049 --> 00:19:10,758 Dan saya akan mencari tahu. 434 00:19:10,801 --> 00:19:12,343 - Kamu pasti bercanda. 435 00:19:12,386 --> 00:19:14,260 Polisi telah melakukannya menyelidiki ini selama seminggu. 436 00:19:14,304 --> 00:19:15,637 Mereka mengira itu kecelakaan. 437 00:19:15,680 --> 00:19:16,804 Mengapa Anda melakukan itu agak menyusahkanku? 438 00:19:16,848 --> 00:19:18,890 - Sejauh yang kami tahu, mereka ada dalam daftar gaji Anda. 439 00:19:18,934 --> 00:19:20,099 Tidak. 440 00:19:20,143 --> 00:19:23,937 Kembali ke AS, I menyarankan Anda bekerja sama. 441 00:19:23,980 --> 00:19:25,605 - Kenapa tidak? 442 00:19:25,649 --> 00:19:26,606 - Ayo pergi. 443 00:19:26,650 --> 00:19:28,191 - Kuharap begitu mengatakan yang sebenarnya. 444 00:19:28,235 --> 00:19:33,279 Uang Anda tidak akan didapat kamu jauh di penjara. 445 00:19:33,323 --> 00:19:35,156 - Aku tidak akan masuk penjara. 446 00:19:44,000 --> 00:19:45,166 Aku menelepon Mika. 447 00:19:45,210 --> 00:19:46,459 Apakah kamu? yakin itu ide yang bagus? 448 00:19:46,503 --> 00:19:47,961 Dia punya banyak koneksi. 449 00:19:48,004 --> 00:19:50,463 Balai Kota, LAPD. 450 00:19:50,507 --> 00:19:53,550 Dia bisa membantu kita mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi pada Ella. 451 00:19:53,593 --> 00:19:56,636 Tolan akan tahu itu kita. 452 00:19:56,680 --> 00:19:58,554 - Apakah ada uang yang terlibat? 453 00:19:58,597 --> 00:20:01,139 Apakah dia punya polis asuransi padanya? 454 00:20:01,183 --> 00:20:02,599 - Aku tidak tahu. 455 00:20:02,643 --> 00:20:05,143 Tapi Tolan Ferrier tidak melakukannya memerlukan polis asuransi. 456 00:20:05,187 --> 00:20:07,437 Maksudku, dia berharga jutaan sendirian. 457 00:20:07,481 --> 00:20:10,566 - Baiklah Dwayne akan mengetahuinya jika ada yang tidak beres. 458 00:20:10,609 --> 00:20:12,776 - Terima kasih sudah menerima temanmu terlibat, Mika. 459 00:20:12,820 --> 00:20:15,153 - Itu selalu bagus untuk mengenal polisi. 460 00:20:15,197 --> 00:20:17,656 Dan aku bisa mengintip ke sekeliling kantor kejaksaan kota. 461 00:20:17,700 --> 00:20:19,324 Tentu saja secara pribadi. 462 00:20:19,368 --> 00:20:20,659 - Saya menghargai ini. 463 00:20:20,744 --> 00:20:23,078 Tolong jangan menempatkan pekerjaan Anda dalam risiko. 464 00:20:23,122 --> 00:20:24,413 - Aku tidak akan melakukannya. 465 00:20:24,456 --> 00:20:25,330 saya berhati-hati. 466 00:20:29,128 --> 00:20:30,419 - Ah, itu Harrison, kan? 467 00:20:30,462 --> 00:20:31,795 - Ya, hai Detektif. 468 00:20:31,839 --> 00:20:32,671 Terima kasih sudah mampir. 469 00:20:32,715 --> 00:20:35,799 - Tolong, panggil saja aku Dwayne. 470 00:20:35,843 --> 00:20:37,843 Mika. - Hai. 471 00:20:37,886 --> 00:20:39,011 Terima kasih sudah datang. 472 00:20:39,054 --> 00:20:40,470 - Jangan khawatir. 473 00:20:40,514 --> 00:20:41,305 Senang bertemu denganmu Lydia. 474 00:20:41,348 --> 00:20:42,555 - Kamu juga Dwayne. 475 00:20:42,640 --> 00:20:44,140 Terima kasih telah membantu. 476 00:20:44,183 --> 00:20:45,349 - Baiklah, aku akan melakukan apa yang aku bisa. 477 00:20:45,393 --> 00:20:47,768 Tapi itu sudah a situasi yang rumit. 478 00:20:47,812 --> 00:20:49,812 - Aku menceritakan semuanya padanya. 479 00:20:49,856 --> 00:20:51,981 - Polisi sedang mengadakan a kesulitan menemukan apa pun. 480 00:20:52,025 --> 00:20:55,192 Tapi saya tahu kita bisa menggali merencanakan sesuatu pada orang ini. 481 00:20:55,236 --> 00:20:59,780 - Sekarang apakah kamu punya bukti kejahatan telah dilakukan? 482 00:20:59,824 --> 00:21:00,906 Tidak. 483 00:21:00,950 --> 00:21:03,034 Apakah dia memukulmu? sejak terakhir kali? 484 00:21:03,077 --> 00:21:04,076 Jujurlah. 485 00:21:04,120 --> 00:21:06,370 - Lydia, aku tidak pernah bilang dia melakukan itu. 486 00:21:06,414 --> 00:21:07,204 - Maksudnya itu apa? 487 00:21:07,248 --> 00:21:09,749 Jadi ya, dia punya? 488 00:21:09,792 --> 00:21:12,209 - Beberapa argumen, tidak ada yang serius, 489 00:21:12,253 --> 00:21:14,962 tidak ada yang seburuk itu malam pertandingan bisbol. 490 00:21:15,006 --> 00:21:16,547 Pasangan berdebat, bukan? 491 00:21:16,591 --> 00:21:18,299 - Jadi dia belum melakukannya sudah cukup mabuk 492 00:21:18,343 --> 00:21:20,301 untuk melakukan kerusakan nyata? 493 00:21:20,345 --> 00:21:22,720 - Saya pikir ada pelecehan. 494 00:21:22,764 --> 00:21:24,388 Dia menyimpannya untuk dirinya sendiri. 495 00:21:24,432 --> 00:21:27,891 Tapi dia tidak pernah menceritakannya saya sesuatu yang spesifik. 496 00:21:27,934 --> 00:21:31,227 Saya mencoba membantu dan dia menyuruhku untuk hanya... 497 00:21:31,271 --> 00:21:33,063 ...percayalah padanya. 498 00:21:33,106 --> 00:21:34,314 - 'Kai. 499 00:21:34,358 --> 00:21:36,232 Apakah Anda memiliki akses ke mungkin catatan teleponnya 500 00:21:36,318 --> 00:21:38,276 atau halaman media sosial? 501 00:21:38,320 --> 00:21:39,444 - Tidak. 502 00:21:39,529 --> 00:21:41,571 - Yah, aku bisa melihat ke atas baik dia maupun Tolan. 503 00:21:41,615 --> 00:21:43,281 Tapi kalau dipikir-pikir dia dibunuh, 504 00:21:43,325 --> 00:21:44,532 departemen tidak akan menyelidikinya 505 00:21:44,576 --> 00:21:47,827 sampai dia diumumkan meninggal secara inabstia. 506 00:21:47,871 --> 00:21:49,162 - Apa yang harus saya lakukan? 507 00:21:49,247 --> 00:21:50,747 - Sayangnya 508 00:21:50,791 --> 00:21:55,293 Anda harus mengajukan laporan yang hilang laporan seseorang di stasiun. 509 00:22:19,735 --> 00:22:21,235 - Hai. 510 00:22:21,278 --> 00:22:24,071 Tidak akan bekerja hari ini? 511 00:22:24,115 --> 00:22:32,788 - Aku ada pertunjukan jam 2:00 tapi menurutku aku akan membatalkannya. 512 00:22:32,832 --> 00:22:34,623 - Kamu baik-baik saja? 513 00:22:34,667 --> 00:22:36,625 - Ya. 514 00:22:36,669 --> 00:22:41,505 Aku hanya butuh beberapa hari kesehatan mental. 515 00:22:41,549 --> 00:22:43,799 - Oke. 516 00:22:43,843 --> 00:22:46,009 Baiklah aku akan mengantar Josh ke sekolah 517 00:22:46,053 --> 00:22:50,472 dan aku akan meneleponmu nanti hanya untuk check-in. 518 00:22:50,516 --> 00:22:53,809 - Aku cinta kamu. 519 00:22:57,397 --> 00:23:05,486 - Aku mencintaimu. 520 00:23:22,714 --> 00:23:24,255 Oke, selamat tinggal. 521 00:23:24,299 --> 00:23:25,465 Hai, ada yang bisa saya bantu? 522 00:23:25,508 --> 00:23:28,092 - Hai, aku perlu melapor orang yang hilang. 523 00:23:28,136 --> 00:23:29,635 Tolong tunggu sebentar. 524 00:23:32,390 --> 00:23:33,931 - Hai Mika. 525 00:23:33,975 --> 00:23:37,226 - Tahukah kamu tentang kamu polis asuransi jiwa saudara perempuan? 526 00:23:37,270 --> 00:23:38,686 - Asuransi jiwa? 527 00:23:38,730 --> 00:23:39,937 Tidak. 528 00:23:39,981 --> 00:23:42,522 1,2 juta dolar. 529 00:23:42,566 --> 00:23:43,356 - Ya Tuhan. 530 00:23:43,400 --> 00:23:44,941 Pria itu sudah kaya. 531 00:23:44,985 --> 00:23:46,151 - Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. 532 00:23:46,195 --> 00:23:47,402 Dia terdaftar sebagai pemiliknya 533 00:23:47,446 --> 00:23:49,821 dan dia mengeluarkannya kebijakan tiga bulan lalu. 534 00:23:49,865 --> 00:23:51,990 - Dia mengeluarkannya kebijakan pada dirinya sendiri? 535 00:23:52,034 --> 00:23:53,533 Itu benar. 536 00:23:53,577 --> 00:23:56,286 - Lalu siapa penerima manfaatnya? 537 00:23:56,330 --> 00:23:57,496 - Anda. 538 00:24:07,090 --> 00:24:09,382 - Halo? 539 00:24:09,426 --> 00:24:15,889 Tuan Ferrier? 540 00:24:15,933 --> 00:24:17,265 Apakah ini nyata? 541 00:24:17,309 --> 00:24:18,809 - Semuanya sudah beres. 542 00:24:18,852 --> 00:24:21,228 Sepertinya dia ingin membuatnya yakin kamu sudah diurus. 543 00:24:21,271 --> 00:24:23,647 - Dia pasti berpikir begitu dia akan membunuhnya. 544 00:24:23,690 --> 00:24:25,314 - Apakah dia pernah mengatakan itu padamu? 545 00:24:25,358 --> 00:24:26,899 Bahwa dia memikirkannya hidup dalam bahaya? 546 00:24:26,943 --> 00:24:28,150 - Tidak. 547 00:24:28,194 --> 00:24:30,569 Jika ada itu selalu datang dariku. 548 00:24:30,613 --> 00:24:33,072 Dialah yang membelanya. 549 00:24:33,115 --> 00:24:34,824 Oh. 550 00:24:34,867 --> 00:24:36,367 Kita pasti harus melakukannya hubungi toko 551 00:24:36,410 --> 00:24:38,953 dan lihat apakah mereka memilikinya tersedia untuk Anda coba. 552 00:24:38,996 --> 00:24:42,039 - Aku sudah punya gaunku. 553 00:24:42,083 --> 00:24:43,833 - Apa? 554 00:24:43,876 --> 00:24:44,917 Kami akan berbelanja pada hari Sabtu. 555 00:24:44,961 --> 00:24:46,502 Anda menyuruh saya membuat janji. 556 00:24:46,546 --> 00:24:49,129 - Tidak, aku tahu, tapi Tolan menemukan satu yang disukainya. 557 00:24:49,173 --> 00:24:51,423 Dan... - Jadi Tolan 558 00:24:51,467 --> 00:24:54,176 sedang memilih milikmu gaun pengantin sekarang? 559 00:24:54,220 --> 00:24:56,011 - Ini gaun yang cantik. 560 00:24:56,055 --> 00:24:58,264 Dia ingin mendapatkannya bagiku sebagai hadiah. 561 00:24:58,307 --> 00:24:59,598 - Tidak. 562 00:24:59,642 --> 00:25:01,392 Dia ingin mendapatkannya dia akan memiliki kendali 563 00:25:01,435 --> 00:25:03,310 atas satu hal lagi. 564 00:25:03,354 --> 00:25:06,605 Siapa yang pernah mendengar tentang pengantin pria memilih gaun pengantin? 565 00:25:06,649 --> 00:25:09,108 - Kamu masih bisa pergi denganku ke fitting. 566 00:25:09,150 --> 00:25:12,360 - Apakah ini benar-benar apa kamu ingin mendaftar? 567 00:25:12,404 --> 00:25:15,071 Selama sisa hidupmu? 568 00:25:15,115 --> 00:25:16,406 - Ini menjadi lebih baik. 569 00:25:16,449 --> 00:25:19,075 Itu tidak cukup. 570 00:25:19,119 --> 00:25:21,202 Dia banyak meminimalkannya. 571 00:25:21,246 --> 00:25:23,121 - Nah, Dwayne berbicara dengannya kapten kapal pesiar itu 572 00:25:23,164 --> 00:25:24,247 yang disewa Tolan. 573 00:25:24,291 --> 00:25:25,999 Dia bilang dia tidak melakukannya mendengar perdebatan apa pun 574 00:25:26,042 --> 00:25:27,292 sebelum Tolan datang untuk memperingatkannya 575 00:25:27,335 --> 00:25:29,335 dan tidak ada yang tampak mencurigakan. 576 00:25:29,379 --> 00:25:32,922 - Ya, dia pasti melakukannya jatuh ke laut saat itu. 577 00:25:32,966 --> 00:25:34,549 - Aku tidak mengatakan itu. 578 00:25:34,593 --> 00:25:38,511 - Lihat Mika, Tolan bisa membeli siapa pun. 579 00:25:38,555 --> 00:25:40,889 Itu bukan apa-apa baginya untuk memberi orang itu 10 ribu 580 00:25:40,932 --> 00:25:44,309 untuk mengulangi ceritanya kepada siapa pun yang bertanya. 581 00:26:01,535 --> 00:26:02,576 - Hai. 582 00:26:02,620 --> 00:26:03,660 Hei, jangan sentuh itu. 583 00:26:03,704 --> 00:26:06,622 - Tuan Ferrier, wah, kamu membuatku takut. 584 00:26:06,665 --> 00:26:09,833 Aku, aku tidak tahu kamu ada di sini. 585 00:26:09,877 --> 00:26:12,336 Apakah kamu dan Ella kembali? lebih awal dari bulan madumu? 586 00:26:12,379 --> 00:26:15,172 - Kamu belum pernah mendengarnya? 587 00:26:15,215 --> 00:26:16,924 Tentu saja Anda belum pernah mendengarnya. 588 00:26:16,967 --> 00:26:19,384 milik Ella, 589 00:26:19,428 --> 00:26:21,470 Ella hilang. 590 00:26:21,513 --> 00:26:23,180 - Hilang? 591 00:26:23,223 --> 00:26:24,681 - Jangan sentuh barang-barangnya. 592 00:26:24,725 --> 00:26:25,974 - Tidak tidak tidak. 593 00:26:26,018 --> 00:26:30,020 Tentu saja tidak, Pak. 594 00:26:32,900 --> 00:26:35,442 Jadi apa lain yang mereka katakan? 595 00:26:35,486 --> 00:26:36,818 - Hanya saja mereka akan melakukannya meminta laporan tersebut 596 00:26:36,862 --> 00:26:39,362 dari polisi di Barbados. 597 00:26:39,405 --> 00:26:41,697 - Dan kamu memberitahu mereka tentang Tolan? 598 00:26:41,741 --> 00:26:46,035 - Tentu saja, tapi aku tidak pikir mereka percaya padaku. 599 00:26:46,079 --> 00:26:47,620 Seperti yang dikatakan Dwayne. 600 00:26:47,664 --> 00:26:51,874 Mereka tidak akan menyelidikinya kecuali dia dinyatakan meninggal. 601 00:26:51,918 --> 00:26:54,210 Anda tahu apa lagi yang dia katakan kepada saya? 602 00:26:54,253 --> 00:26:56,879 Ella tidak pernah menelepon polisi padanya. 603 00:26:56,923 --> 00:27:05,262 Bahkan tidak sekali pun. 604 00:27:05,306 --> 00:27:06,430 - Bolehkah saya bertanya sesuatu? 605 00:27:06,474 --> 00:27:08,808 - Hmm, hmm. 606 00:27:08,851 --> 00:27:12,728 - Menurutmu Ella tidak akan melakukannya bunuh diri, kan? 607 00:27:12,772 --> 00:27:14,355 - Tidak. 608 00:27:14,399 --> 00:27:16,023 Tidak mungkin. 609 00:27:16,067 --> 00:27:19,151 Dia dibunuh. 610 00:27:19,195 --> 00:27:21,028 Dan saya mungkin tidak merasa cukup bukti untuk membuktikannya sekarang, 611 00:27:21,072 --> 00:27:27,742 tapi aku tidak akan membiarkannya Tolan lolos begitu saja. 612 00:27:27,786 --> 00:27:30,078 $840.000 adalah harga yang bagus. 613 00:27:30,122 --> 00:27:33,373 Oh ya, mereka seharusnya bahagia dengan tawaran balasan itu. 614 00:27:33,417 --> 00:27:37,210 Oke, saya, baiklah. 615 00:27:37,254 --> 00:27:38,920 Oke terima kasih. 616 00:27:38,964 --> 00:27:40,171 - Ini untukmu. 617 00:27:40,215 --> 00:27:41,131 - Oh terima kasih. 618 00:27:41,174 --> 00:27:51,224 - Ya. 619 00:27:51,226 --> 00:28:00,608 - Ya. 620 00:28:00,652 --> 00:28:01,860 Apa itu? 621 00:28:01,903 --> 00:28:03,945 - Jimat untuk melindungimu. 622 00:28:03,989 --> 00:28:11,994 Pakailah setiap saat. 623 00:28:12,038 --> 00:28:15,247 - Tolan membunuh pengantin barunya? 624 00:28:15,291 --> 00:28:22,629 Pemulihan Cloud Trine akan membuktikannya. 625 00:28:22,673 --> 00:28:25,299 Jadi saya mencari Trine Pemulihan Awan. 626 00:28:25,342 --> 00:28:26,842 Ini adalah perangkat lunak program yang memungkinkan Anda 627 00:28:26,886 --> 00:28:29,094 untuk mengambil teks, foto dan lainnya 628 00:28:29,138 --> 00:28:31,972 dari ponsel yang rusak. 629 00:28:32,016 --> 00:28:33,807 - Jadi pesannya punya cadangan? 630 00:28:33,851 --> 00:28:35,476 - Ya. 631 00:28:35,519 --> 00:28:36,852 Saya bisa login ke ponsel Ella 632 00:28:36,896 --> 00:28:39,813 dan mengakses semuanya itu yang ada di sana. 633 00:28:39,857 --> 00:28:41,565 Lihat ini. 634 00:28:41,609 --> 00:28:45,235 Dia mengirimiku SMS di 21:45 waktunya. 635 00:28:45,279 --> 00:28:48,781 "Tolong, Tolan mencoba membunuhku." 636 00:28:48,824 --> 00:28:51,158 - Apa ini? nomor sesudahnya? 637 00:28:51,202 --> 00:28:52,492 - Koordinat. 638 00:28:52,535 --> 00:28:53,659 Lintang dan bujur. 639 00:28:53,703 --> 00:28:56,162 Dan jika Anda melihat a peta itu membuat mereka keluar 640 00:28:56,206 --> 00:28:59,791 satu mil dari tempat Tolan mengklaim bahwa dia menghilang. 641 00:28:59,834 --> 00:29:03,419 - Jadi teks ini tidak pernah datang? 642 00:29:03,463 --> 00:29:06,089 - Tidak. 643 00:29:06,132 --> 00:29:09,759 Dia mencoba untuk mencapainya keluar kepadaku untuk meminta bantuan. 644 00:29:09,803 --> 00:29:12,970 - Hei, tidak ada caramu bisa diketahui. 645 00:29:13,014 --> 00:29:15,681 - Tapi ini, ini membuktikannya, bukan? 646 00:29:15,725 --> 00:29:18,017 Bahwa dia membunuhnya? 647 00:29:18,061 --> 00:29:19,268 Aku menelepon Dwayne 648 00:29:19,312 --> 00:29:24,857 dan kami sedang berbicara dengan polisi di pagi hari. 649 00:29:24,901 --> 00:29:28,694 - Menurutmu siapa mengirimkan ini padamu? 650 00:29:28,738 --> 00:29:33,074 Itu diberi cap pos hari setelah dia meninggal. 651 00:29:33,118 --> 00:29:35,576 - Seseorang di kapal pesiar mungkin. 652 00:29:35,620 --> 00:29:37,577 Seorang saksi. 653 00:29:37,663 --> 00:29:43,166 - Bagaimana mereka melakukannya punya kata sandinya? 654 00:29:43,210 --> 00:29:45,335 Jadi biarkan saya meluruskan ini. 655 00:29:45,379 --> 00:29:49,214 Kamu menginginkan adikmu dinyatakan meninggal? 656 00:29:49,258 --> 00:29:50,841 - Itu benar. 657 00:29:50,884 --> 00:29:53,176 Dan aku menginginkan suaminya dituduh melakukan pembunuhan. 658 00:29:53,220 --> 00:29:54,970 - Dan ini tentu saja tidak ada hubungannya dengan 659 00:29:55,013 --> 00:29:58,181 satu juta dolar dalam hidup asuransi yang datang kepada Anda? 660 00:29:58,225 --> 00:29:59,516 - Pengungkapan penuh di sini, Lydia. 661 00:29:59,560 --> 00:30:01,768 Dan sudah kubilang padamu Holly, dia tidak tahu tentang itu. 662 00:30:01,812 --> 00:30:03,645 - Yah, kelihatannya buruk. 663 00:30:03,689 --> 00:30:05,605 Dan yang Anda miliki hanyalah catatan rahasia ini 664 00:30:05,649 --> 00:30:08,233 seseorang yang diduga itu dikirimkan kepada Anda. 665 00:30:08,277 --> 00:30:11,027 Anda tidak dapat membuktikan bahwa Anda saudari menulis atau mengirim SMS 666 00:30:11,071 --> 00:30:13,488 itu pulih. 667 00:30:13,532 --> 00:30:16,408 - Apa menurutmu aku berbohong? 668 00:30:16,451 --> 00:30:18,243 - Ini terjadi kurang dari dua minggu lalu, kan? 669 00:30:18,287 --> 00:30:20,120 - Kami tidak akan langsung melakukannya kesimpulan apa pun di sini. 670 00:30:20,164 --> 00:30:22,705 - Kamu tahu bagaimana ini bisa mencari di pengadilan. 671 00:30:22,748 --> 00:30:24,999 Anda tidak punya apa-apa pada suami. 672 00:30:25,042 --> 00:30:29,628 Dan sebagian besar anggota keluarga bertahan keluar harapan lebih lama dari ini. 673 00:30:29,672 --> 00:30:32,548 - Dia jatuh dari perahu tengah malam 674 00:30:32,592 --> 00:30:35,593 40 mil dari pantai. 675 00:30:35,678 --> 00:30:38,220 Tentu saja saya berdoa bahwa dia berenang ke perahu 676 00:30:38,264 --> 00:30:41,265 atau seseorang menjemputnya dan membawanya ke rumah sakit. 677 00:30:41,309 --> 00:30:44,894 Aku hanya berharap. 678 00:30:44,979 --> 00:30:48,272 Tapi kenyataannya adalah, adikku sudah meninggal 679 00:30:48,316 --> 00:30:52,109 dan semua yang ada dalam diriku memberitahuku bahwa ini bukanlah sebuah kecelakaan. 680 00:30:52,153 --> 00:30:54,653 - Saya yakin Anda sudah mengetahuinya, 681 00:30:54,697 --> 00:30:57,114 masalah ini ada di luar yurisdiksi kami. 682 00:30:57,158 --> 00:31:00,201 Jadi saya tidak bisa membuka penyelidikan formal. 683 00:31:00,244 --> 00:31:02,036 Dwayne juga sedikit dekat dengan masalah tersebut 684 00:31:02,079 --> 00:31:03,621 untuk mewawancarai orang. 685 00:31:03,664 --> 00:31:05,872 Tapi pada waktuku sendiri, 686 00:31:05,916 --> 00:31:09,375 Saya akan melakukan kunjungan persahabatan kepada suami saudara perempuanmu. 687 00:31:14,090 --> 00:31:19,969 keystro 688 00:31:33,318 --> 00:31:34,859 Ibu? 689 00:31:34,903 --> 00:31:36,402 - Ya sayang? 690 00:31:36,446 --> 00:31:40,490 - Kapan Bibi Ella kembali dari perjalanannya? 691 00:31:40,533 --> 00:31:43,201 - Kenapa kamu menanyakan hal itu sayang? 692 00:31:43,245 --> 00:31:45,161 - Dia bilang dia akan membawakanku mainan 693 00:31:45,205 --> 00:31:47,789 dari tempat yang dia tuju. 694 00:31:47,832 --> 00:31:51,041 Saya harap itu mobil balap baru. 695 00:31:51,085 --> 00:31:55,045 - Bibi Ella, dia jatuh dari perahu 696 00:31:55,089 --> 00:31:58,632 dan dia tidak akan kembali. 697 00:31:58,676 --> 00:32:01,426 - Tapi aku ingin dia kembali. 698 00:32:01,470 --> 00:32:07,975 - Ya, aku kenal sayang, aku juga. 699 00:32:08,018 --> 00:32:08,809 Tapi dia seorang... 700 00:32:08,852 --> 00:32:11,812 Dia seorang malaikat sekarang. 701 00:32:11,855 --> 00:32:14,773 Di surga. 702 00:32:14,817 --> 00:32:16,149 Dan disana sangat indah 703 00:32:16,193 --> 00:32:19,778 dan dia sangat senang. 704 00:32:19,822 --> 00:32:22,823 - Aku tidak akan bertemu dengannya lagi? 705 00:32:22,866 --> 00:32:27,369 - Kamu akan melakukannya suatu hari nanti. 706 00:32:27,413 --> 00:32:29,413 Namun untuk saat ini Anda bisa, 707 00:32:29,456 --> 00:32:33,417 kamu dapat melihatnya di dalam kamu mimpi kapan saja kamu mau. 708 00:32:33,460 --> 00:32:39,297 Hanya perlu menutup Anda mata dan pikirkan tentang dia. 709 00:32:39,340 --> 00:32:41,757 - Mama? 710 00:32:41,801 --> 00:32:43,134 - Ya Josh? 711 00:32:43,177 --> 00:32:47,888 - Bisakah kamu tinggal bersama aku sebentar? 712 00:32:47,932 --> 00:32:51,684 - Tentu saja sobat. 713 00:33:09,996 --> 00:33:11,245 Ini Dwayne. 714 00:33:11,289 --> 00:33:13,205 - Hei Dwayne, lihat Aku tahu ini sudah larut. 715 00:33:13,249 --> 00:33:15,666 Tapi aku ingin membiarkannya kamu tahu aku sudah mengungkapnya 716 00:33:15,710 --> 00:33:17,877 beberapa informasi tentang itu nama yang kamu berikan padaku. 717 00:33:17,919 --> 00:33:19,002 - Kamu tidak bilang? 718 00:33:19,046 --> 00:33:20,962 Ya, sebuah akun di Cayman. 719 00:33:21,006 --> 00:33:22,005 - Dan bagaimana kamu mengetahui hal ini? 720 00:33:22,049 --> 00:33:23,298 - Lihat, itu butuh sedikit kerja, 721 00:33:23,342 --> 00:33:25,717 tapi aku mampu temukan beberapa akun 722 00:33:25,761 --> 00:33:27,093 ditautkan kembali ke nama ini. 723 00:33:27,137 --> 00:33:29,471 Dengar, aku belum pernah melihat siapa pun 724 00:33:29,514 --> 00:33:32,474 menggunakan begitu banyak akun shell untuk menyamarkan aktivitas mereka. 725 00:33:32,517 --> 00:33:35,769 Saya punya lima keuangan institusi 726 00:33:35,812 --> 00:33:38,104 lebih dari tiga negara yang berbeda. 727 00:33:38,148 --> 00:33:39,064 - Oke. 728 00:33:39,107 --> 00:33:41,232 - Sepertinya Tolan Ferrier-mu 729 00:33:41,318 --> 00:33:43,610 sudah makan yang cantik aktivitas perbankan yang dipertanyakan 730 00:33:43,653 --> 00:33:45,195 selama 60 hari terakhir. 731 00:33:45,238 --> 00:33:52,619 - Ini tentu saja membuat banyak hal jauh lebih menarik. 732 00:34:27,530 --> 00:34:29,822 - Sayang? 733 00:34:29,865 --> 00:34:31,448 Ya? 734 00:34:31,492 --> 00:34:33,867 - Kamu baik-baik saja? 735 00:34:33,911 --> 00:34:37,788 - Ya, hanya saja... 736 00:34:37,832 --> 00:34:49,715 ...ini sulit malam ini. 737 00:34:49,759 --> 00:35:00,226 - Itu Dwayne. 738 00:35:00,270 --> 00:35:01,727 - Halo? 739 00:35:01,771 --> 00:35:02,979 - Lidia. 740 00:35:03,022 --> 00:35:04,814 Kita mungkin punya sesuatu. 741 00:35:04,858 --> 00:35:07,191 Tolan baru saja ditransfer satu juta dolar 742 00:35:07,235 --> 00:35:09,902 dari beberapa rekening bank ke beberapa akun rahasia. 743 00:35:09,946 --> 00:35:11,320 Sekarang uang tunai diambil perjalanan yang cukup jauh, 744 00:35:11,364 --> 00:35:15,491 tapi pada akhirnya semuanya berakhir sampai di lokasi yang sama. 745 00:35:15,535 --> 00:35:16,451 Ya? 746 00:35:16,494 --> 00:35:17,326 Dimana itu? 747 00:35:17,370 --> 00:35:18,953 Kepulauan Cayman. 748 00:35:18,997 --> 00:35:20,538 - Apa menurutmu dia akan lari? 749 00:35:20,582 --> 00:35:23,666 - Tentu terlihat seperti itu. 750 00:35:23,710 --> 00:35:25,960 - Kenapa kamu tidak memberitahu kami tentang hilangnya istrimu 751 00:35:26,004 --> 00:35:28,171 di Barbados? 752 00:35:28,214 --> 00:35:30,798 - Saat aku berbicara dengan saudara perempuannya, Lydia, 753 00:35:30,842 --> 00:35:33,175 dia bilang dia sedang menanganinya. 754 00:35:33,218 --> 00:35:36,136 Saya pikir itu benar sudah berlangsung. 755 00:35:36,180 --> 00:35:37,220 Sejujurnya aku tidak punya banyak waktu 756 00:35:37,264 --> 00:35:40,182 untuk melakukan apa pun sejak itu Saya sudah kembali. 757 00:35:40,225 --> 00:35:41,349 Ke mana pun saya melihat sekeliling 758 00:35:41,393 --> 00:35:43,685 ada tanda-tandanya kehidupan baru kita bersama. 759 00:35:43,729 --> 00:35:47,022 Yang tidak pernah kita miliki. 760 00:35:47,065 --> 00:35:50,400 - Apakah istrimu punya polis asuransi jiwa? 761 00:35:50,444 --> 00:35:52,527 - Aku tidak tahu. 762 00:35:52,571 --> 00:35:55,197 Kenapa, apakah ada? 763 00:35:55,240 --> 00:35:56,698 - Bagaimana kamu menjelaskannya hubungan 764 00:35:56,742 --> 00:35:58,492 antara kamu dan Ella? 765 00:35:58,535 --> 00:36:01,661 - Jelas sekali baiklah, kami baru saja menikah. 766 00:36:01,705 --> 00:36:03,538 - Pernikahan bisa membuat stres. 767 00:36:03,582 --> 00:36:07,167 Apakah kalian berdua sering bertengkar? 768 00:36:07,211 --> 00:36:09,711 Jangan kamu pernah menanyaiku lagi. 769 00:36:09,755 --> 00:36:12,547 Apakah kamu mendengarku? 770 00:36:12,591 --> 00:36:17,426 - Aku tidak ingat a satu kali kita bertarung. 771 00:36:17,470 --> 00:36:19,220 - Ya, itu saja pertanyaan yang aku punya saat ini, 772 00:36:19,263 --> 00:36:20,930 Tuan Ferrier. 773 00:36:20,973 --> 00:36:23,432 - Jika kamu punya perasaan lagi silakan hubungi saya. 774 00:36:23,476 --> 00:36:25,601 - Aku akan melakukannya, terima kasih. 775 00:36:25,645 --> 00:36:28,479 - Aku akan mengantarmu keluar. 776 00:36:33,110 --> 00:36:35,361 Lihat disini. 777 00:36:35,404 --> 00:36:38,572 Garis hidupmu, pendek. 778 00:36:38,616 --> 00:36:40,533 Aku melihat kematianmu terhubung dengan pria ini. 779 00:36:46,123 --> 00:36:48,415 - Nyonya Deidre. 780 00:36:48,459 --> 00:36:50,084 Terima kasih telah mengizinkan saya masuk. 781 00:36:50,127 --> 00:36:52,086 Saya mungkin mengenal Anda pesan terlebih dahulu. 782 00:36:52,129 --> 00:36:54,547 - Tidak, aku senang kamu datang. 783 00:36:54,590 --> 00:36:57,132 - Oh, aku punya catatan dan jimat yang dikirimkan. 784 00:36:57,176 --> 00:37:01,678 - Lydia, adikmu masih hidup. 785 00:37:01,721 --> 00:37:04,264 - Kuharap begitu benar, tapi itu... 786 00:37:04,307 --> 00:37:06,015 ... itu tidak mungkin. 787 00:37:06,059 --> 00:37:07,892 - Dia memalsukan kematiannya. 788 00:37:07,936 --> 00:37:11,104 Itu adalah satu-satunya cara yang dia bisa pernah menjauh dari Tolan. 789 00:37:11,147 --> 00:37:14,941 Dia harus percaya dia sudah mati atau dia akan pergi mencarinya. 790 00:37:14,985 --> 00:37:16,943 - Apa yang kamu katakan? 791 00:37:16,987 --> 00:37:19,445 Apakah Anda punya ide? apa yang telah aku lalui? 792 00:37:19,489 --> 00:37:20,405 - Aku tidak berbohong padamu. 793 00:37:20,448 --> 00:37:23,116 - Berhenti saja. 794 00:37:23,159 --> 00:37:24,951 Saya tahu itu buruk ide datang ke sini. 795 00:37:24,995 --> 00:37:26,327 - Lidia! - Tidak. 796 00:37:26,371 --> 00:37:28,454 Anda tidak bisa bermain-main emosi orang seperti ini. 797 00:37:28,498 --> 00:37:29,539 - Lidia? 798 00:37:41,261 --> 00:37:44,803 Aku tahu kamu pada akhirnya akan datang di sini jika aku mengirimimu jimat. 799 00:37:44,847 --> 00:37:47,180 - Berapa lama kamu di sini? 800 00:37:47,224 --> 00:37:51,351 - Aku datang beberapa hari setelahnya Anda meninggalkan Karibia. 801 00:37:51,395 --> 00:37:53,854 - Dan Nyonya Deidre tahu sepanjang waktu? 802 00:37:53,897 --> 00:37:55,105 - Ya. 803 00:37:55,149 --> 00:37:57,149 Kami menjadi teman tahun lalu. 804 00:37:57,192 --> 00:38:00,986 Aku membuatkan beberapa kebiasaan untuknya gaun untuk pekerjaannya. 805 00:38:01,030 --> 00:38:04,323 Kami minum kopi dan dia menawarkan untuk membantu saya. 806 00:38:04,366 --> 00:38:05,616 Aku tahu kamu tidak bisa membantu. 807 00:38:05,659 --> 00:38:07,284 Terlalu jelas. 808 00:38:07,328 --> 00:38:09,536 Selain itu, kamu tidak bisa menyimpan rahasia. 809 00:38:09,580 --> 00:38:13,248 Tolan pasti sudah menemukan jawabannya. 810 00:38:13,292 --> 00:38:15,500 - Ella, aku bisa membantu. 811 00:38:15,544 --> 00:38:19,463 - Aku sangat menyesal tidak melakukannya beritahu kamu sebelum aku melakukannya. 812 00:38:19,506 --> 00:38:21,048 Tapi aku tidak bisa mengambil risiko. 813 00:38:21,091 --> 00:38:22,883 - Tidak. 814 00:38:22,926 --> 00:38:23,717 Tidak apa-apa. 815 00:38:23,761 --> 00:38:28,096 Aku hanya, aku tidak percaya 816 00:38:28,140 --> 00:38:32,141 Saya duduk di seberang darimu saat ini. 817 00:38:32,185 --> 00:38:35,227 Saya pikir monster itu punya membawamu pergi dariku. 818 00:38:35,271 --> 00:38:37,480 - Dia pasti melakukannya. 819 00:38:37,523 --> 00:38:41,859 Dia mengancam berkali-kali. 820 00:38:41,903 --> 00:38:48,407 Dia berkata jika aku meninggalkannya, jika aku mempermalukannya seperti itu, 821 00:38:48,451 --> 00:38:51,577 dia akan membunuhku. 822 00:38:51,621 --> 00:38:54,205 - Bagaimana kamu melakukannya? 823 00:38:54,248 --> 00:38:57,249 Saya mempekerjakan seorang pria di Barbados. 824 00:38:57,293 --> 00:38:59,960 Untuk sejumlah uang tunai tertentu, 825 00:39:00,004 --> 00:39:02,880 Sepupu Nyonya Deidre setuju untuk membantu saya. 826 00:39:02,924 --> 00:39:04,757 Namanya Matas. 827 00:39:04,801 --> 00:39:07,885 Dia adalah milik kapal itu kapten. 828 00:39:07,929 --> 00:39:10,096 Aku sudah bilang pada Tolan I sedang tidak enak badan, 829 00:39:10,139 --> 00:39:12,056 bahwa aku butuh udara segar. 830 00:39:12,100 --> 00:39:13,973 Dia lelah, sedang tidur siang. 831 00:39:14,017 --> 00:39:16,101 Saya tahu itu akan terjadi beri aku waktu. 832 00:39:16,144 --> 00:39:18,561 Setelah sampai di puncak, rencana saya sederhana. 833 00:39:18,605 --> 00:39:24,234 Saya menanam sandal di dek dan membuang yang lain ke laut. 834 00:39:24,277 --> 00:39:28,196 Aku tahu dalam pencariannya saya, Tolan akan menemukannya. 835 00:39:28,240 --> 00:39:30,824 Ketakutan untuk melakukan ini sungguh luar biasa. 836 00:39:30,867 --> 00:39:33,660 Tapi aku tidak punya pilihan. 837 00:39:33,704 --> 00:39:44,629 Aku tahu itu sekarang atau tidak sama sekali. 838 00:39:44,673 --> 00:39:47,257 Matas punya rencana. 839 00:39:47,300 --> 00:39:50,301 Pada malam aku mati, dia sembunyikan aku di bawah 840 00:39:50,345 --> 00:39:54,431 di loker penyimpanan dia meyakinkan padaku mereka tidak akan pernah mencari. 841 00:39:54,474 --> 00:39:57,600 Dan ternyata tidak. 842 00:39:57,644 --> 00:40:00,853 Itu berhasil. 843 00:40:00,896 --> 00:40:05,649 Matas-lah yang mengirimkannya kamu jimat dan catatan itu. 844 00:40:05,693 --> 00:40:07,151 Saat penyelidikan selesai 845 00:40:07,194 --> 00:40:09,695 Aku diam-diam menyelinap ke darat. 846 00:40:11,198 --> 00:40:13,532 - Kamu pasti ketakutan. 847 00:40:13,576 --> 00:40:14,783 - Ya, sebentar 848 00:40:14,827 --> 00:40:16,034 Saya tidak berpikir saya akan mendapatkannya pergi begitu saja. 849 00:40:16,078 --> 00:40:17,578 Dalam berita lokal, 850 00:40:17,621 --> 00:40:20,414 pergantian bulan madu di Barbados tragis bagi pasangan pengantin baru. 851 00:40:20,458 --> 00:40:22,791 - Saat ini kita semua tahu apakah itu seorang wanita 852 00:40:22,835 --> 00:40:25,169 sepertinya punya terjatuh dari perahu. 853 00:40:25,212 --> 00:40:26,628 Wanita Amerika. 854 00:40:26,672 --> 00:40:28,380 Kami masih mencarinya. 855 00:40:28,424 --> 00:40:30,632 Wanita itu telah diidentifikasi sebagai Ella Ferrier, 856 00:40:30,676 --> 00:40:33,135 29, dari Los Angeles, Kalifornia. 857 00:40:33,179 --> 00:40:34,386 Penjaga Pantai dan otoritas lokal 858 00:40:34,472 --> 00:40:36,221 melanjutkan pencarian mereka dan misi penyelamatan 859 00:40:36,265 --> 00:40:38,849 dengan harapan menemukan dia hidup-hidup. 860 00:40:38,893 --> 00:40:40,601 - Saya tinggal di sana selama dua hari 861 00:40:40,644 --> 00:40:43,102 dan kemudian menggunakan paspor curian 862 00:40:43,146 --> 00:40:46,773 Saya membeli pagi hari saya pesta lajang, aku terbang pulang. 863 00:40:46,816 --> 00:40:49,484 - Jadi, kamu sudah mengalaminya direncanakan berbulan-bulan? 864 00:40:49,527 --> 00:40:52,570 - Empat setengah bulan tepatnya. 865 00:40:52,614 --> 00:40:54,614 - Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 866 00:40:54,657 --> 00:40:56,574 Kamu akan tetap di dalam menyembunyikan seluruh hidupmu? 867 00:40:56,618 --> 00:40:59,494 - Saya menemukan tempat di Argentina. 868 00:40:59,537 --> 00:41:03,164 Ini adalah komunitas kecil yang menyenangkan, kebanyakan ekspatriat Inggris. 869 00:41:03,208 --> 00:41:04,707 Aku akan pindah ke sana. 870 00:41:04,751 --> 00:41:06,626 - Bagaimana dengan keamanan? 871 00:41:06,669 --> 00:41:07,835 Apakah kamu punya uang? 872 00:41:07,879 --> 00:41:09,378 - Beberapa. 873 00:41:09,422 --> 00:41:12,840 Saya akan bekerja dan mungkin saya dapat meminjam beberapa darimu. 874 00:41:12,884 --> 00:41:16,219 Anda akan menghasilkan banyak uang atas kematianku. 875 00:41:16,262 --> 00:41:19,222 - Kamu benar-benar berpikir begitu bisa lolos dengan ini? 876 00:41:19,265 --> 00:41:21,891 - Lydia, aku tidak punya pilihan. 877 00:41:21,935 --> 00:41:31,983 Hidupku dalam bahaya di sini. 878 00:41:33,821 --> 00:41:38,156 Ella akan baik-baik saja di sini sampai dia meninggalkan negara itu. 879 00:41:38,200 --> 00:41:42,202 - Lydia, kamu tidak bisa beritahu siapa pun kamu melihatku, 880 00:41:42,246 --> 00:41:48,792 bahkan Harrison pun tidak. 881 00:41:48,836 --> 00:41:52,796 Aku mencintaimu! 882 00:41:52,840 --> 00:42:02,889 - Aku pun mencintaimu. 883 00:42:02,891 --> 00:42:20,406 - Aku pun mencintaimu. 884 00:42:20,449 --> 00:42:22,533 Sudah berapa lama kamu di sini? 885 00:42:22,577 --> 00:42:25,786 Saya datang beberapa hari setelah Anda meninggalkan Karibia. 886 00:42:25,830 --> 00:42:27,580 Nyonya Deidre tahu sepanjang waktu? 887 00:42:27,623 --> 00:42:28,455 Ya. 888 00:42:28,499 --> 00:42:30,958 Kami menjadi teman tahun lalu. 889 00:42:31,002 --> 00:42:33,669 Jadi, Anda sudah mengalaminya ini direncanakan selama berbulan-bulan. 890 00:42:33,713 --> 00:42:36,797 Empat dan a setengah bulan tepatnya. 891 00:42:36,841 --> 00:42:41,802 Anda tidak dapat memberi tahu siapa pun tentang Anda melihatku bahkan Harrison pun tidak. 892 00:42:48,394 --> 00:42:49,935 - Aku mengharapkannya dia kembali sebentar lagi 893 00:42:49,979 --> 00:42:55,815 dan aku akan yakin dia mendapat pesannya. 894 00:42:55,859 --> 00:42:56,858 Hai. 895 00:42:56,902 --> 00:42:58,276 Anda kembali. 896 00:42:58,320 --> 00:43:00,987 Ada seorang detektif di sini untuk menemuimu. 897 00:43:01,031 --> 00:43:04,407 - Oh, tunjukkan dia ke kantorku. 898 00:43:04,451 --> 00:43:06,034 - Setelah berbicara dengan Tuan Ferrier 899 00:43:06,077 --> 00:43:08,995 dan memeriksa saksi pernyataan dari kru kapal pesiar, 900 00:43:09,039 --> 00:43:12,582 Aku setuju itu adikmu kemungkinan besar sudah meninggal. 901 00:43:12,626 --> 00:43:15,418 Aku masih belum punya cukup uang untuk itu sebut saja ini pembunuhan. 902 00:43:15,462 --> 00:43:20,673 - Oh, oke, mungkin kita sebaiknya... 903 00:43:20,717 --> 00:43:22,800 ... sebut saja itu kecelakaan. 904 00:43:22,844 --> 00:43:25,637 - Kenapa tiba-tiba ini perubahan hati? 905 00:43:25,680 --> 00:43:26,930 - Apa maksudmu? 906 00:43:26,973 --> 00:43:29,724 - Anda duduk di kantor saya hampir menangis, 907 00:43:29,768 --> 00:43:33,436 memohon padaku untuk menyelidikimu suami saudara perempuan karena pembunuhan. 908 00:43:33,480 --> 00:43:36,022 Dan sekarang itu hanya kecelakaan? 909 00:43:36,066 --> 00:43:38,274 - Tidak masalah apa yang saya yakini. 910 00:43:38,318 --> 00:43:40,984 Anda perlu bukti bukan? 911 00:43:41,028 --> 00:43:42,861 - Saya memahami rasa frustrasi Anda. 912 00:43:42,905 --> 00:43:45,697 Aku tidak bilang begitu akan membiarkan ini pergi. 913 00:43:45,741 --> 00:43:48,116 Saya tidak berpikir Tolan Ferrier benar-benar jujur 914 00:43:48,160 --> 00:43:49,910 ketika saya berbicara dengannya. 915 00:43:49,954 --> 00:43:55,540 Aku akan menyelidikinya lebih lanjut. 916 00:43:55,584 --> 00:43:57,501 - Aku menghargainya. 917 00:43:57,544 --> 00:43:59,086 - Aku akan melakukan segalanya saya bisa untuk mencari tahu 918 00:43:59,129 --> 00:44:02,047 apa yang sebenarnya terjadi kepada adikmu. 919 00:44:02,091 --> 00:44:15,394 - Terima kasih. 920 00:44:15,437 --> 00:44:19,898 Sayang, apakah kamu di sini? 921 00:44:19,942 --> 00:44:20,941 Lydia? 922 00:44:20,985 --> 00:44:24,568 Ya, aku di luar sini. 923 00:44:24,612 --> 00:44:26,487 - Hai. 924 00:44:26,531 --> 00:44:27,989 Saya pikir begitu bekerja hari ini. 925 00:44:28,032 --> 00:44:29,740 - Tidak, aku pulang lebih awal. 926 00:44:29,784 --> 00:44:33,577 - Dengar, aku, berbicara kepada Victor hari ini. 927 00:44:33,621 --> 00:44:35,579 Dan aku memberitahunya tentang Ella. 928 00:44:35,623 --> 00:44:37,164 - Kamu melakukannya? 929 00:44:37,208 --> 00:44:38,249 Mengapa? 930 00:44:38,292 --> 00:44:40,418 - Istrinya seorang pengacara pengesahan hakim. 931 00:44:40,461 --> 00:44:43,421 Saya pikir mungkin dia bisa membantu kita mencari tahu 932 00:44:43,464 --> 00:44:46,507 bagaimana cara mendapatkan polisi untuk menyatakan Ella mati. 933 00:44:46,551 --> 00:44:48,009 - Ini bukan masalah. 934 00:44:48,052 --> 00:44:49,593 Saya berbicara dengan detektif hari ini 935 00:44:49,637 --> 00:44:51,303 dan dia percaya Tolan itu mungkin 936 00:44:51,347 --> 00:44:53,848 bertanggung jawab atas kematian Ella. 937 00:44:53,891 --> 00:44:55,558 - Itu kabar baik. 938 00:44:55,601 --> 00:44:56,434 Dia akan menyelidikinya? 939 00:44:56,477 --> 00:44:58,602 - Hmm, hmm. 940 00:44:58,646 --> 00:45:00,146 - Ada apa? 941 00:45:00,189 --> 00:45:02,690 Inilah yang kami inginkan. 942 00:45:02,734 --> 00:45:05,151 - Aku tahu. 943 00:45:05,194 --> 00:45:08,154 - Hai. 944 00:45:08,197 --> 00:45:10,780 Jangan khawatir. 945 00:45:10,824 --> 00:45:13,616 Segalanya akhirnya terjadi mulai mengantre. 946 00:45:13,660 --> 00:45:18,455 Kami akan mendapatkan keadilan untuk Ella. 947 00:45:28,300 --> 00:45:32,635 Apa ini? 948 00:45:51,573 --> 00:45:53,655 - Dwayne, hai. 949 00:45:53,699 --> 00:45:55,074 - Hai. 950 00:45:55,117 --> 00:45:56,408 Hei, aku hanya ingin memberitahumu, 951 00:45:56,452 --> 00:45:57,576 pasanganku masih berusaha mencari 952 00:45:57,661 --> 00:45:59,661 mereka yang berada di lepas pantai rekening perbankan. 953 00:45:59,705 --> 00:46:01,497 Oh, aku tidak melupakanmu. 954 00:46:01,540 --> 00:46:03,582 - Terima kasih. 955 00:46:03,626 --> 00:46:06,168 Dengar Dwayne, aku sangat menghargai 956 00:46:06,212 --> 00:46:08,170 semua itu kamu dan kamu mitra telah melakukannya. 957 00:46:08,214 --> 00:46:09,296 Kamu tahu, aku tahu kamu sedang sibuk 958 00:46:09,340 --> 00:46:11,924 dan aku merasa tidak enak bertanya Anda untuk berbuat lebih banyak. 959 00:46:11,967 --> 00:46:13,550 Aku tahu kamu tidak punya yurisdiksi atas masalah ini 960 00:46:13,594 --> 00:46:15,135 dan aku akan membencinya kamu mendapat masalah 961 00:46:15,179 --> 00:46:17,012 menggunakan semua sumber daya Anda. 962 00:46:17,056 --> 00:46:18,180 - Aku tidak khawatir tentang sumber daya saya. 963 00:46:18,224 --> 00:46:21,183 Saya tidak keberatan melakukan ini. 964 00:46:21,227 --> 00:46:24,186 - Kamu telah melakukan pekerjaan dengan baik. 965 00:46:24,230 --> 00:46:27,981 Tapi menurut saya semuanya berjalan baik keluar dengan saluran yang tepat. 966 00:46:28,025 --> 00:46:30,984 - Memberikan Detektif Newmar petunjuk tambahan hanya akan membantu. 967 00:46:31,028 --> 00:46:32,152 Percayalah kepadaku. 968 00:46:32,196 --> 00:46:33,862 - Saya bersedia. 969 00:46:33,906 --> 00:46:36,657 Dan jika saya membutuhkannya apa pun, aku akan menelepon. 970 00:46:36,700 --> 00:46:38,533 Benar-benar. 971 00:46:38,576 --> 00:46:39,909 - Oke Lidia. 972 00:46:39,953 --> 00:46:41,536 Anda mendapatkan nomor saya. 973 00:46:41,579 --> 00:46:42,370 - 'Kai. 974 00:46:42,413 --> 00:46:43,830 Malam. 975 00:46:43,873 --> 00:46:49,877 Wow. 976 00:46:49,921 --> 00:46:53,131 - Apakah itu Dwayne? 977 00:46:53,174 --> 00:46:55,550 - Eh, ya. 978 00:46:55,593 --> 00:46:58,219 - Kamu menolak bantuannya? 979 00:46:58,263 --> 00:46:59,971 - Tidak, itu... 980 00:47:00,014 --> 00:47:02,181 Ini hanya kekacauan. 981 00:47:02,225 --> 00:47:03,474 Dan aku tidak menginginkannya untuk mendapat masalah. 982 00:47:03,518 --> 00:47:06,060 Maksudku, Tolan adalah orang yang kuat 983 00:47:06,104 --> 00:47:07,937 dan dia bisa membuat hidupnya seperti neraka. 984 00:47:07,981 --> 00:47:09,313 - Aku tahu. 985 00:47:09,357 --> 00:47:11,607 Tapi bukankah kita menginginkannya menggali di balik layar? 986 00:47:11,651 --> 00:47:12,984 - Tidak. 987 00:47:13,027 --> 00:47:14,402 Tidak, saya tidak melakukannya. 988 00:47:14,445 --> 00:47:17,071 Karena jika aku melakukannya maka aku tidak akan memintanya untuk berhenti. 989 00:47:17,115 --> 00:47:18,573 Dia dan Mika sudah berbuat cukup banyak. 990 00:47:18,616 --> 00:47:21,242 Mereka mempertaruhkan karier mereka. 991 00:47:21,286 --> 00:47:23,743 - Kamu tidak suka detektif, kan? 992 00:47:23,787 --> 00:47:27,122 Kamu bilang kami membutuhkannya Dwayne dan Mika. 993 00:47:27,166 --> 00:47:28,915 Apa yang terjadi? 994 00:47:28,959 --> 00:47:32,002 - Tidak ada, aku hanya, aku ingin melakukan sesuatu dengan caraku 995 00:47:32,045 --> 00:47:34,588 tanpa sejuta orang lainnya memberitahuku bagaimana melakukannya. 996 00:47:34,631 --> 00:47:35,422 - Satu juta orang lainnya? 997 00:47:35,465 --> 00:47:36,756 Siapa? 998 00:47:36,800 --> 00:47:38,717 - Aku tidak tahu. 999 00:47:38,760 --> 00:47:42,179 Aku hanya, aku tidak ingin menjawabnya ada pertanyaan lagi, oke? 1000 00:47:42,222 --> 00:47:53,481 Sudah selesai. 1001 00:47:59,990 --> 00:48:00,822 Halo. 1002 00:48:00,866 --> 00:48:02,824 - Lydia, ini aku. 1003 00:48:02,868 --> 00:48:04,242 Saya hanya ingin memberi tahu Anda 1004 00:48:04,328 --> 00:48:06,785 bahwa aku sedang merencanakan Ella layanan seminggu dari hari Sabtu. 1005 00:48:06,829 --> 00:48:09,788 - Apakah kamu baru saja mengatakan itu kamu merencanakannya? 1006 00:48:09,832 --> 00:48:11,498 - Renungan Pertama Gereja, jam 11:00 1007 00:48:11,542 --> 00:48:13,459 dengan resepsi di rumah sesudahnya. 1008 00:48:13,502 --> 00:48:14,710 - Bukankah begitu 1009 00:48:14,754 --> 00:48:16,795 mungkin kamu harus melakukannya berkonsultasi dengan saya terlebih dahulu? 1010 00:48:16,839 --> 00:48:19,465 - Aku baik-baik saja dalam hal apa istriku inginkan. 1011 00:48:19,508 --> 00:48:21,634 - Anda sudah mengenalnya selama setahun. 1012 00:48:21,677 --> 00:48:23,302 Aku sudah mengenalnya sepanjang hidupku. 1013 00:48:23,346 --> 00:48:25,095 - Lihat, Lydia, ini bukanlah sebuah kontes. 1014 00:48:25,139 --> 00:48:29,141 Saya hanya mencoba beri Ella yang pantas... 1015 00:48:29,185 --> 00:48:32,019 Perayaan hidup yang pantas. 1016 00:48:32,063 --> 00:48:35,522 - Kamu tahu, aku can't do this right now. 1017 00:48:35,566 --> 00:48:41,403 Aku akan meneleponmu besok. 1018 00:48:44,116 --> 00:48:48,327 - Lydia, kenapa kamu begitu kesal? 1019 00:48:48,371 --> 00:48:50,913 Jika dia ingin memilikinya pemakaman, biarkan dia. 1020 00:48:50,957 --> 00:48:53,498 Setidaknya kamu tidak punya untuk memasukkan pekerjaan ke dalamnya. 1021 00:48:53,541 --> 00:48:54,999 - Apakah kamu serius? 1022 00:48:55,043 --> 00:48:58,670 - Kamu bisa merencanakan yang asli. 1023 00:48:58,713 --> 00:49:00,630 Dengar Lydia, kalau memang begitu membuat pengaturan 1024 00:49:00,674 --> 00:49:03,341 he'll be getting my sertifikat kematian. 1025 00:49:03,385 --> 00:49:07,637 Saya ingin Anda mendapatkannya dia untuk klaim asuransi. 1026 00:49:07,681 --> 00:49:10,765 - Tentang itu. 1027 00:49:10,809 --> 00:49:13,893 Ini penipuan asuransi Ella. 1028 00:49:13,937 --> 00:49:17,939 Aku ingin membantu, tapi kamu tidak bisa pindah saja ke Amerika Selatan 1029 00:49:17,983 --> 00:49:21,192 and use your new ID to get legit work? 1030 00:49:21,236 --> 00:49:25,863 - I plan on getting work wherever I go. 1031 00:49:25,907 --> 00:49:28,700 Tapi menurut saya ini bisa membantu Anda. 1032 00:49:28,743 --> 00:49:29,701 It'll certainly help me. 1033 00:49:29,744 --> 00:49:31,661 - Not if I'm in prison. 1034 00:49:31,705 --> 00:49:35,580 - Kamu tidak akan menjadi orang di belakang bar, aku berjanji itu padamu. 1035 00:49:35,624 --> 00:49:37,582 - Maksudnya itu apa? 1036 00:49:37,626 --> 00:49:39,876 - It's just a matter of waktu sampai polisi datang 1037 00:49:39,920 --> 00:49:43,547 dan menangkap Tolan atas pembunuhanku. 1038 00:49:43,590 --> 00:49:46,049 - Tunggu. 1039 00:49:46,093 --> 00:49:47,718 The text that you sent ketika kamu memalsukan kematianmu 1040 00:49:47,761 --> 00:49:50,512 said Tolan was mencoba membunuhmu. 1041 00:49:50,597 --> 00:49:51,680 Dan satu juta dolar 1042 00:49:51,724 --> 00:49:54,057 yang disambungkan ke Kepulauan Cayman, 1043 00:49:54,101 --> 00:49:55,767 apakah kamu menjebaknya? 1044 00:49:55,811 --> 00:49:58,687 - Lydia, itu satu-satunya cara. 1045 00:49:58,731 --> 00:50:00,230 - Tidak, tidak, tidak. 1046 00:50:00,274 --> 00:50:02,941 Anda bisa menghilang dan dia bisa mengira kamu sudah mati, tapi... 1047 00:50:02,985 --> 00:50:05,235 - Dan bagaimana jika dia ternyata aku tidak? 1048 00:50:05,279 --> 00:50:07,404 - Kamu tidak bisa mengirim innocent man to prison. 1049 00:50:07,448 --> 00:50:08,697 - Dia tidak bersalah. 1050 00:50:08,741 --> 00:50:10,615 Dan dia tidak melakukannya pantas mendapatkan simpatimu. 1051 00:50:10,659 --> 00:50:12,743 - Ini bukan tentang simpati, Ella. 1052 00:50:12,786 --> 00:50:13,910 Ini salah. 1053 00:50:13,954 --> 00:50:16,246 - Dia mengancamku. 1054 00:50:16,290 --> 00:50:18,332 Dia merendahkanku. 1055 00:50:18,375 --> 00:50:20,750 Dia memanipulasi saya dan fakta itu 1056 00:50:20,793 --> 00:50:23,627 Aku harus memalsukan kematianku sendiri untuk menjauh dari monster ini 1057 00:50:23,671 --> 00:50:26,547 sudah cukup dengan sendirinya. 1058 00:50:26,591 --> 00:50:29,925 - Aku yakin itu dia did those things to you. 1059 00:50:29,969 --> 00:50:32,428 Tapi dia tidak membunuhmu. 1060 00:50:32,555 --> 00:50:33,679 Mengirimnya ke penjara... 1061 00:50:33,723 --> 00:50:34,764 - Tapi dia akan melakukannya. 1062 00:50:34,807 --> 00:50:37,350 Apakah kamu tidak mengerti? 1063 00:50:37,393 --> 00:50:39,852 Jika saya mencoba untuk pergi lagi kamu akan menggali tubuhku 1064 00:50:39,896 --> 00:50:41,187 keluar dari selokan di suatu tempat. 1065 00:50:41,230 --> 00:50:43,356 Dia berbahaya. 1066 00:50:43,399 --> 00:50:45,941 Sekarang lihat, Lydia, itu, ini bahkan bukan tentang aku. 1067 00:50:45,985 --> 00:50:47,693 Ini tentang selanjutnya wanita yang dia temukan. 1068 00:50:47,737 --> 00:50:48,903 Percayalah kepadaku. 1069 00:50:48,946 --> 00:50:52,698 Punyaku bukan satu-satunya hidup yang aku simpan di sini. 1070 00:50:52,742 --> 00:50:55,242 - Aku tahu kamu benar. 1071 00:50:55,286 --> 00:50:59,830 Dan aku akan melakukan apa pun untukmu. 1072 00:50:59,874 --> 00:51:01,374 Tapi saya tidak tahu apakah I can be complicit 1073 00:51:01,417 --> 00:51:02,792 dalam mengirim seseorang ke penjara 1074 00:51:02,835 --> 00:51:04,918 untuk kejahatan itu dia tidak berkomitmen. 1075 00:51:04,961 --> 00:51:08,296 - Singkirkan Tolan, itu, semuanya ada pada diriku. 1076 00:51:08,340 --> 00:51:10,840 - Kamu tahu mereka akan melakukannya panggil aku sebagai saksi. 1077 00:51:10,884 --> 00:51:12,175 - Tapi aku kenal Tolan. 1078 00:51:12,219 --> 00:51:13,885 And he'll leave dan ketika dia melakukannya, 1079 00:51:13,929 --> 00:51:18,056 dia tidak akan pernah kembali ke sini. 1080 00:51:18,100 --> 00:51:19,224 - Aku perlu memikirkan hal ini. 1081 00:51:19,267 --> 00:51:22,060 - Tolong, Lidia. 1082 00:51:22,104 --> 00:51:25,438 Aku ingin kamu melakukan ini. 1083 00:51:25,482 --> 00:51:28,983 Jika dia bebas maka aku mati. 1084 00:51:35,534 --> 00:51:38,368 - Berapa banyak antibeku bisa membunuh manusia? 1085 00:51:38,412 --> 00:51:39,619 Hmm. 1086 00:51:39,663 --> 00:51:42,997 Dan Anda bilang Anda menemukannya ini di bawah wastafel? 1087 00:51:43,041 --> 00:51:44,749 - Biasanya tidak memperhatikan apa pun 1088 00:51:44,793 --> 00:51:47,502 dengan apa yang orang masukkan di tempat sampah mereka. 1089 00:51:47,546 --> 00:51:50,421 Tapi, mengingat keadaan yang aneh 1090 00:51:50,464 --> 00:51:52,631 seputar kematian Ella. 1091 00:51:52,675 --> 00:51:55,717 - Apakah kamu memperhatikan sesuatu? kalau tidak, itu terasa aneh? 1092 00:51:55,761 --> 00:51:59,805 - Tuan Ferrier bersikeras bahwa dia tidak menginginkanku 1093 00:51:59,849 --> 00:52:04,351 untuk menyentuh barang-barangnya setelahnya dia kembali dari Barbados. 1094 00:52:04,395 --> 00:52:08,856 Tampaknya tidak menurutku tidak masuk akal. 1095 00:52:08,899 --> 00:52:12,234 - Ceritakan padaku hubungan mereka. 1096 00:52:18,909 --> 00:52:20,367 - Tilly. 1097 00:52:20,411 --> 00:52:22,035 Anda datang lebih awal. 1098 00:52:22,079 --> 00:52:24,037 Aku tidak melihat mobilmu. 1099 00:52:24,081 --> 00:52:25,914 - Ada di toko. 1100 00:52:25,958 --> 00:52:28,375 - Apakah semuanya baik-baik saja? 1101 00:52:28,419 --> 00:52:30,711 - Ya, kenapa kamu menanyakan itu? 1102 00:52:30,754 --> 00:52:32,504 - Kamu tampak kesakitan. 1103 00:52:32,548 --> 00:52:36,591 - Aku baik-baik saja, aku hanya berlebihan it on the exercise. 1104 00:52:36,634 --> 00:52:39,552 - Tentu saja. 1105 00:52:41,264 --> 00:52:43,389 - Menurutmu dia memukulnya? 1106 00:52:43,433 --> 00:52:46,225 - Oh, ada a beberapa kali lagi juga. 1107 00:52:46,269 --> 00:52:48,978 I tried to talk to her about it. 1108 00:52:49,022 --> 00:52:51,939 But she never wanted untuk mengakui apa pun. 1109 00:52:51,983 --> 00:52:53,608 At least to me. 1110 00:52:53,651 --> 00:52:55,067 - Melakukan salah satu dari itu mereka mengatakan apa pun 1111 00:52:55,111 --> 00:52:58,905 tentang bulan madu ini mereka dibawa ke Karibia? 1112 00:52:58,948 --> 00:53:00,865 - Ella berhasil komentar yang aneh 1113 00:53:00,909 --> 00:53:02,492 saat aku mengucapkan selamat tinggal padanya. 1114 00:53:02,535 --> 00:53:03,910 - Apa itu tadi? 1115 00:53:03,953 --> 00:53:07,163 - Baiklah, sudah kubilang menyenangkan di perjalanan Anda 1116 00:53:07,207 --> 00:53:09,332 dan jangan khawatir about a thing here. 1117 00:53:09,375 --> 00:53:10,708 Dan dia berkata, 1118 00:53:10,752 --> 00:53:14,253 “Apa yang terjadi di sini adalah kekhawatiranku yang paling kecil." 1119 00:53:14,297 --> 00:53:17,089 Sesuatu seperti itu. 1120 00:53:17,133 --> 00:53:18,590 - Terima kasih. 1121 00:53:18,634 --> 00:53:20,550 Informasi ini memiliki sangat membantu. 1122 00:53:20,594 --> 00:53:22,719 Saya akan tetap berhubungan. 1123 00:53:22,763 --> 00:53:29,601 Terima kasih Detektif. 1124 00:53:39,029 --> 00:53:41,071 - Dia adalah jiwa yang indah. 1125 00:53:41,114 --> 00:53:43,073 Dia ingin kita menjadi seperti itu tersenyum hari ini, kamu tahu? 1126 00:53:43,116 --> 00:53:44,324 - I was hoping for sesuatu yang lebih kuat, 1127 00:53:44,368 --> 00:53:47,202 tapi hanya ini yang ada. 1128 00:53:47,246 --> 00:53:48,870 Bagaimana kabarmu? 1129 00:53:48,914 --> 00:53:53,041 - Pidato itu memukau. 1130 00:53:53,085 --> 00:53:55,335 Kamu tahu apa yang aneh? 1131 00:53:55,379 --> 00:53:57,462 Selain yang itu, ada not a single photo of Ella 1132 00:53:57,506 --> 00:54:00,966 dimanapun di rumah ini. 1133 00:54:01,009 --> 00:54:04,301 - Copy of the death certificate. 1134 00:54:04,345 --> 00:54:08,097 Terima kasih. 1135 00:54:08,140 --> 00:54:09,848 Petugas, mengamankan rumah. 1136 00:54:09,892 --> 00:54:10,724 - Apa yang terjadi? 1137 00:54:10,768 --> 00:54:14,144 Mulailah dari sana. 1138 00:54:14,188 --> 00:54:15,604 - Detektif? 1139 00:54:15,648 --> 00:54:18,440 - Tuan Ferrier, kami punya surat perintah untuk menggeledah properti ini. 1140 00:54:18,484 --> 00:54:19,275 - Untuk apa? 1141 00:54:19,318 --> 00:54:21,402 - Kamu bisa membacanya. 1142 00:54:21,445 --> 00:54:24,029 - Semua orang ini adil came from wife's funeral. 1143 00:54:24,115 --> 00:54:32,705 - Then I'm sure they'll be mendukung penyelidikan kami. 1144 00:54:32,748 --> 00:54:33,706 - Lunch next week then. 1145 00:54:33,749 --> 00:54:35,666 - Oke. 1146 00:54:35,710 --> 00:54:38,002 - Hey, hey take it easy with that computer. 1147 00:54:38,045 --> 00:54:39,545 Itu mahal. 1148 00:54:39,589 --> 00:54:40,879 - Tolan Ferrier. 1149 00:54:40,923 --> 00:54:41,880 - Ya. - You're under arrest 1150 00:54:41,924 --> 00:54:43,215 for the murder of Ella Westcombe. 1151 00:54:43,259 --> 00:54:44,049 - Apa? 1152 00:54:44,093 --> 00:54:45,175 Anda pasti bercanda. 1153 00:54:45,219 --> 00:54:46,468 - You have the right to remain silent. 1154 00:54:46,512 --> 00:54:48,136 Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan digunakan untuk melawanmu 1155 00:54:48,179 --> 00:54:48,970 di pengadilan. 1156 00:54:49,014 --> 00:54:51,055 - Ini konyol. 1157 00:54:51,099 --> 00:54:53,516 Dan namanya adalah Ella Ferrier. 1158 00:54:53,560 --> 00:55:05,361 Ayo pergi. 1159 00:55:05,405 --> 00:55:06,487 - Sayang? 1160 00:55:06,531 --> 00:55:08,448 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 1161 00:55:08,491 --> 00:55:13,911 Ya, kupikir aku akan sakit. 1162 00:55:13,955 --> 00:55:16,039 - Ada beberapa kepuasan in watching that prick 1163 00:55:16,082 --> 00:55:17,582 dimasukkan ke dalam mobil polisi. 1164 00:55:17,626 --> 00:55:19,751 Anda harus mengakuinya. 1165 00:55:19,794 --> 00:55:22,629 - Aku tidak bisa melakukan ini. 1166 00:55:22,672 --> 00:55:24,172 - You need me to pull over? 1167 00:55:24,215 --> 00:55:25,381 - Tidak. 1168 00:55:25,425 --> 00:55:29,010 Aku tidak bisa, aku tidak bisa menyimpannya rahasia ini untuknya. 1169 00:55:29,054 --> 00:55:31,303 Maksudku, aku tahu itu salah, 1170 00:55:31,347 --> 00:55:45,317 Aku hanya tidak tahu caranya membuatnya lebih baik pada saat ini. 1171 00:55:45,361 --> 00:55:50,280 Rahasia apa? 1172 00:55:50,324 --> 00:55:53,283 - Ella's alive. 1173 00:55:53,327 --> 00:55:56,286 Dia memalsukan kematiannya di Barbados. 1174 00:55:56,330 --> 00:55:58,121 - Apa? 1175 00:55:58,165 --> 00:55:59,873 - Aku baru tahu beberapa hari yang lalu. 1176 00:55:59,917 --> 00:56:02,834 Dia mempekerjakan seorang pria Bajan untuk membantunya melakukannya. 1177 00:56:02,878 --> 00:56:04,795 Said that she thought dia akan membunuhnya 1178 00:56:04,838 --> 00:56:09,966 if she tried to end itu dengan cara lain. 1179 00:56:10,010 --> 00:56:13,470 - Jadi, Tolan baru saja ditangkap 1180 00:56:13,514 --> 00:56:16,639 untuk kejahatan itu bahkan tidak terjadi? 1181 00:56:16,683 --> 00:56:18,432 - Ya. 1182 00:56:18,476 --> 00:56:22,103 - And you just stood there and you let that happen? 1183 00:56:22,146 --> 00:56:24,855 - Apa yang harus kukatakan? 1184 00:56:24,899 --> 00:56:27,775 Biarkan dia pergi, dia masih hidup, tidak ada satupun yang nyata? 1185 00:56:27,819 --> 00:56:29,402 He can't know that she's alive. 1186 00:56:29,445 --> 00:56:34,657 - Lidia, ayolah. 1187 00:56:34,701 --> 00:56:35,866 Saya mengerti itu dia takut, 1188 00:56:35,910 --> 00:56:37,034 tapi ada cara lain. 1189 00:56:37,078 --> 00:56:39,537 Maksudku, dia bisa saja pergi ke polisi. 1190 00:56:39,580 --> 00:56:41,163 They could put her in perlindungan saksi. 1191 00:56:41,207 --> 00:56:44,375 - Dia bukan saksi. 1192 00:56:44,419 --> 00:56:45,876 - Tetap. 1193 00:56:45,920 --> 00:56:48,963 - Tahukah kamu berapa banyak wanita dibunuh oleh mantan mereka? 1194 00:56:49,006 --> 00:56:52,508 Bahkan jika dia pindah menyatakan dan mengubah namanya 1195 00:56:52,552 --> 00:56:54,093 Tolan punya sarana untuk mengejarnya 1196 00:56:54,137 --> 00:56:59,890 di mana pun dia mencoba bersembunyi. 1197 00:56:59,933 --> 00:57:02,767 - Meski begitu... 1198 00:57:02,811 --> 00:57:05,019 Anda tidak mungkin berpikir bahwa hal ini dapat diterima. 1199 00:57:05,063 --> 00:57:06,438 - Saya tidak! 1200 00:57:06,481 --> 00:57:08,314 Tapi aku tidak akan memasukkannya Ella dalam bahaya lagi 1201 00:57:08,358 --> 00:57:12,610 daripada dia sudah masuk. 1202 00:57:12,654 --> 00:57:14,237 Sekarang Lydia, aku tidak ingin kamu khawatir. 1203 00:57:14,281 --> 00:57:16,030 Tapi saya baru mendengar dari Dwayne. 1204 00:57:16,074 --> 00:57:18,616 Tolan sudah memposting jaminan satu juta dolar. 1205 00:57:18,660 --> 00:57:20,285 - Tidak mengejutkanku. 1206 00:57:20,328 --> 00:57:23,705 - Dia juga memberitahuku bahwa kamu meminta kami untuk mundur. 1207 00:57:23,749 --> 00:57:27,959 Kenapa kamu tidak bilang sesuatu untukku? 1208 00:57:28,003 --> 00:57:32,046 - Lihat Mika, itu sudah cukup gila. 1209 00:57:32,090 --> 00:57:34,966 Dengar, aku minta maaf, tapi kami sudah melakukannya membawanya ke tempat yang kita inginkan. 1210 00:57:35,010 --> 00:57:36,468 Anda tahu saya pernah mengalaminya waktu untuk memproses 1211 00:57:36,511 --> 00:57:38,970 dan aku hanya menginginkannya pengadilan untuk memutuskan. 1212 00:57:39,014 --> 00:57:40,930 Apapun yang terjadi, terjadilah. 1213 00:57:40,974 --> 00:57:43,725 - Oke Lydia, kamu tahu jika kamu butuh sesuatu 1214 00:57:43,769 --> 00:57:45,559 kamu bisa berbicara denganku. 1215 00:57:45,603 --> 00:57:49,271 - Saya bersedia. 1216 00:57:49,315 --> 00:57:50,606 Aku mencintaimu. 1217 00:57:50,649 --> 00:57:54,485 Dan saya berjanji akan memasukkannya diriku segera kembali bersama. 1218 00:57:54,528 --> 00:57:56,028 - Aku tahu kamu akan melakukannya. 1219 00:57:56,071 --> 00:57:57,404 Aku pun mencintaimu. 1220 00:57:57,448 --> 00:57:58,238 Tidak ada tekanan. 1221 00:57:58,282 --> 00:57:59,239 - Ya. 1222 00:57:59,283 --> 00:58:00,073 - Aku harus kembali bekerja. 1223 00:58:00,117 --> 00:58:11,418 - Selamat tinggal. 1224 00:58:11,462 --> 00:58:15,964 Jadi, saya berpikir, 1225 00:58:16,008 --> 00:58:19,760 bagaimana jika saya mengirimkan ini, kumpulkan pada asuransi jiwa 1226 00:58:19,804 --> 00:58:20,928 dan kemudian kapan itu waktu untuk bersaksi, 1227 00:58:20,971 --> 00:58:23,222 beritahu mereka bahwa aku punya perubahan hati. 1228 00:58:23,265 --> 00:58:25,224 Bahwa aku tidak melakukannya pikir Tolan yang melakukannya? 1229 00:58:25,267 --> 00:58:27,309 Saya bahkan bisa bersaksi sebagai saksi karakter 1230 00:58:27,353 --> 00:58:34,941 untuk pertahanan. 1231 00:58:34,984 --> 00:58:37,985 - Bagaimana kalau dia tetap dihukum? 1232 00:58:38,029 --> 00:58:40,613 What if the IRS figures out Anda telah menyaring uang 1233 00:58:40,657 --> 00:58:42,615 ke Ella? 1234 00:58:42,659 --> 00:58:46,118 You'd really risk going to penjara karena penipuan asuransi? 1235 00:58:46,162 --> 00:58:49,121 Penghalang keadilan? 1236 00:58:49,165 --> 00:58:51,207 Bagaimana dengan kita? 1237 00:58:51,251 --> 00:58:53,125 Keluarga kita? 1238 00:58:53,169 --> 00:58:54,418 - Ella juga keluarga. 1239 00:58:54,462 --> 00:58:55,586 - Kamu tahu? 1240 00:58:55,630 --> 00:58:58,840 Ella membereskan tempat tidurnya sendiri, dia bisa berbohong di dalamnya. 1241 00:58:58,883 --> 00:59:01,259 - Apakah kamu benar-benar menyalahkannya? 1242 00:59:01,302 --> 00:59:03,636 Dia adalah korbannya suami yang cemburu. 1243 00:59:03,680 --> 00:59:05,847 - Oke, tidak akan ada yang mau menyalahkan dia untuk itu. 1244 00:59:05,890 --> 00:59:07,431 Oke tapi dia mengarang seluruh skema ini. 1245 00:59:07,475 --> 00:59:09,642 Dan dia mungkin baik-baik saja dengan menempatkannya seorang pria yang tidak bersalah di penjara, 1246 00:59:09,686 --> 00:59:12,478 tapi aku tidak. 1247 00:59:12,522 --> 00:59:16,273 Dan aku tidak percaya bahwa kamu adalah salah satunya. 1248 00:59:16,316 --> 00:59:18,441 - Kamu tidak tahu seperti apa rasanya 1249 00:59:18,485 --> 00:59:20,360 untuk hidup dalam ketakutan cara yang dia lakukan, 1250 00:59:20,404 --> 00:59:23,905 untuk diteror secara emosional oleh suamimu yang cemburu. 1251 00:59:23,949 --> 00:59:26,658 Dan bersikap seperti bukan apa-apa pernah terjadi. 1252 00:59:26,702 --> 00:59:33,582 Harrison, tidak ada apa-apa tidak bersalah tentang Tolan. 1253 00:59:33,625 --> 00:59:44,885 Tidak ada apa-apa tidak bersalah tentang pria itu. 1254 00:59:44,928 --> 00:59:48,972 TF133. 1255 00:59:49,016 --> 00:59:49,806 $300.000? 1256 00:59:49,850 --> 00:59:52,726 Itu tidak benar. 1257 00:59:52,769 --> 00:59:54,352 Terima kasih telah menelepon Sanders, Price dan Wilson. 1258 00:59:54,396 --> 00:59:55,520 Apa yang bisa saya bantu? 1259 00:59:55,564 --> 00:59:57,022 - Bolehkah aku berbicara dengannya Frank Sanders tolong? 1260 00:59:57,065 --> 00:59:58,022 Ini Tolan Ferrier. 1261 00:59:58,065 --> 00:59:59,690 - Suatu saat. 1262 00:59:59,734 --> 01:00:00,649 - Kamu tahu bagaimana aku rasakan tentang Tolan, 1263 01:00:00,693 --> 01:00:05,362 tapi ini tidak benar. 1264 01:00:05,406 --> 01:00:08,407 Dan Anda tahu itu. 1265 01:00:08,451 --> 01:00:10,075 - Ya. 1266 01:00:10,119 --> 01:00:11,619 Aku tahu. 1267 01:00:11,662 --> 01:00:15,122 Segala sesuatu tentang dirimu mengatakan itu adalah kebenaran. 1268 01:00:15,166 --> 01:00:19,543 Dan aku mencintai dia dan aku akan melakukan apa pun untuknya. 1269 01:00:19,587 --> 01:00:23,047 Tapi tidak di expense of our family. 1270 01:00:23,090 --> 01:00:24,214 Putra kami. 1271 01:00:24,258 --> 01:00:27,718 Ya Tuhan. 1272 01:00:27,762 --> 01:00:31,055 Apa yang akan kita lakukan? 1273 01:00:31,098 --> 01:00:36,060 - Kami tidak bisa mengajukannya klaim asuransi. 1274 01:00:36,103 --> 01:00:38,354 - Aku tahu. 1275 01:00:38,397 --> 01:00:40,230 - Ya Frank, hanya saja as perplexing to me. 1276 01:00:40,274 --> 01:00:41,398 saya belum pernah ke sana melakukan transfer apa pun 1277 01:00:41,442 --> 01:00:43,566 dari rekening luar negeri saya. 1278 01:00:43,610 --> 01:00:45,526 - Dan kita tidak bisa membiarkan Tolan, 1279 01:00:45,570 --> 01:00:49,864 meskipun seberapa banyak kita berdua membenci pria itu, masuk penjara. 1280 01:00:49,908 --> 01:00:51,950 - Ya. 1281 01:00:51,993 --> 01:00:53,534 Anda benar. 1282 01:00:53,578 --> 01:00:55,828 - Ya, terima kasih Frank. 1283 01:00:55,872 --> 01:01:08,049 Saya akan terus mengabari Anda. 1284 01:01:08,093 --> 01:01:09,676 - Tidak. - Apa? 1285 01:01:09,719 --> 01:01:10,927 TIDAK! 1286 01:01:10,971 --> 01:01:12,220 Mengapa tidak? 1287 01:01:12,263 --> 01:01:14,180 - Karena aku tidak bisa. 1288 01:01:14,224 --> 01:01:15,431 - Apa maksudmu kamu tidak bisa melakukannya. 1289 01:01:15,475 --> 01:01:17,016 Anda harus melakukannya. 1290 01:01:17,060 --> 01:01:18,184 - Aku tidak bisa. 1291 01:01:18,228 --> 01:01:19,477 Kamu tahu bahwa aku mencintaimu, 1292 01:01:19,562 --> 01:01:22,563 tapi aku punya Josh dan Harrison untuk dipikirkan. 1293 01:01:22,607 --> 01:01:25,233 - Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 1294 01:01:25,276 --> 01:01:28,068 - Jawabannya adalah tidak. 1295 01:01:28,112 --> 01:01:30,946 Aku tidak akan masuk penjara untukmu. 1296 01:01:31,031 --> 01:01:32,489 Terlalu banyak kerugian yang harus saya tanggung. 1297 01:01:32,533 --> 01:01:35,283 Ada cara lain untuk membuatmu aman. 1298 01:01:35,327 --> 01:01:38,620 - Anda tidak akan masuk penjara. 1299 01:01:38,664 --> 01:01:42,916 Dan tidak, sungguh tidak ada cara lain. 1300 01:01:42,960 --> 01:01:46,712 Jika dia tahu aku hidup, dia akan membunuhku. 1301 01:01:46,755 --> 01:01:55,303 Itu dia Tolan Ferrier adalah dan kamu tahu itu. 1302 01:01:55,347 --> 01:01:56,888 - Ini sertifikat kematianmu. 1303 01:01:56,932 --> 01:01:58,598 Hanya itu yang bisa saya lakukan. 1304 01:01:58,642 --> 01:02:02,811 Jadi lihat, kamu benar-benar mati sekarang. 1305 01:02:02,855 --> 01:02:05,939 - Benar sekali, Lydia. 1306 01:02:05,983 --> 01:02:12,236 Tidak ada apa-apa stopping him now. 1307 01:02:12,280 --> 01:02:16,657 - Hai. 1308 01:02:16,701 --> 01:02:21,245 Aku tahu itu sulit, tapi kamu melakukan hal yang benar. 1309 01:02:21,289 --> 01:02:23,873 - Jika sesuatu terjadi padanya, 1310 01:02:23,916 --> 01:02:25,541 Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri. 1311 01:02:25,585 --> 01:02:28,085 - Tidak, jangan biarkan dia kenakan ini padamu. 1312 01:02:28,129 --> 01:02:29,420 Anda hanya bisa membantu yang lain sangat banyak, 1313 01:02:29,464 --> 01:02:37,470 mereka harus bertanggung jawab untuk diri mereka sendiri. 1314 01:02:37,513 --> 01:02:45,895 Aku bangga padamu, sungguh. 1315 01:03:16,718 --> 01:03:21,346 - Lagi sibuk apa? 1316 01:03:21,389 --> 01:03:24,599 Apakah dia menyalin kata sandiku? 1317 01:03:24,643 --> 01:03:29,104 Dia melakukan transfer. 1318 01:03:29,147 --> 01:03:31,648 Setting me up. 1319 01:03:31,691 --> 01:03:33,775 Istriku sendiri. 1320 01:03:33,819 --> 01:03:39,531 Mengapa itu sedikit... 1321 01:03:53,003 --> 01:03:56,046 - Apa yang sedang terjadi? 1322 01:03:56,090 --> 01:03:56,880 - Apa yang kamu bicarakan? 1323 01:03:56,924 --> 01:03:59,174 - Kamu tahu betul. 1324 01:03:59,218 --> 01:04:02,052 Apa yang dilakukan Ella saat mentransfer uang antar rekening saya? 1325 01:04:02,096 --> 01:04:05,430 - Aku tidak tahu. 1326 01:04:05,474 --> 01:04:06,849 - Apakah dia masih hidup? 1327 01:04:06,892 --> 01:04:09,309 - Kenapa kamu mau bahkan menanyakan itu padaku? 1328 01:04:09,353 --> 01:04:11,728 - Aku akan melakukannya bagian bawah ini. 1329 01:04:11,772 --> 01:04:13,313 Dan jika saya mengetahuinya bahwa kamu terlibat, 1330 01:04:13,357 --> 01:04:15,149 Aku akan menyusup ke setiap tempat aspek kehidupan Anda 1331 01:04:15,192 --> 01:04:18,235 sampai tidak dapat dikenali lagi. 1332 01:04:18,279 --> 01:04:21,071 - Kamu mungkin pernah mampu menindas adikku, 1333 01:04:21,115 --> 01:04:23,574 tapi kamu tidak akan menggangguku. 1334 01:04:23,617 --> 01:04:28,411 Dan jika Anda mencobanya, itu akan terjadi itu menjadi hal terakhir yang kamu lakukan. 1335 01:04:28,454 --> 01:04:30,788 - Kita lihat saja nanti. 1336 01:04:35,461 --> 01:04:37,753 - Lalu dia berkata, "Kita lihat saja nanti." 1337 01:04:37,797 --> 01:04:40,006 I mean what is that maksudnya? 1338 01:04:40,049 --> 01:04:41,591 "Kita lihat saja nanti."? 1339 01:04:41,634 --> 01:04:43,551 - Orangnya brengsek, itu tidak mengherankan. 1340 01:04:43,595 --> 01:04:46,637 Selain itu, apa pun yang dia lakukan akan terjadi membuatnya tampak bersalah. 1341 01:04:46,681 --> 01:04:47,889 - BENAR. 1342 01:04:47,974 --> 01:04:51,434 - Apakah kamu sudah bicara dengan Ella? 1343 01:04:51,477 --> 01:04:52,810 - Tidak. 1344 01:04:52,854 --> 01:04:55,605 Dan saya mungkin tidak akan melakukannya lagi. 1345 01:04:55,648 --> 01:04:58,941 Saya sangat terpukul ketika Saya pikir dia meninggal. 1346 01:04:58,985 --> 01:05:01,402 Dan kemudian saya sangat senang ketika Saya menemukan dia masih hidup. 1347 01:05:01,446 --> 01:05:05,781 Dan sekarang seperti dia died all over again. 1348 01:05:05,825 --> 01:05:07,658 Menurutmu apa dia maksudnya saat dia berkata 1349 01:05:07,702 --> 01:05:10,785 bahwa dia akan menyusup setiap bagian dari hidup kita? 1350 01:05:10,829 --> 01:05:12,746 - Aku tidak tahu. 1351 01:05:12,789 --> 01:05:15,957 Dia pria yang kuat. 1352 01:05:16,001 --> 01:05:17,375 Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya. 1353 01:06:03,464 --> 01:06:06,131 - Itu mobil balap yang hebat, Josh. 1354 01:06:06,175 --> 01:06:07,675 Mari kita selesaikan sekarang, oke? 1355 01:06:07,718 --> 01:06:16,475 Sudah hampir waktunya berangkat sekolah. 1356 01:06:16,519 --> 01:06:17,685 - Halo? 1357 01:06:17,728 --> 01:06:20,187 - Lydia, Detektif Newmar di sini. 1358 01:06:20,231 --> 01:06:21,355 - Hai Detektif. 1359 01:06:21,399 --> 01:06:22,564 - Aku hanya ingin memberitahumu 1360 01:06:22,608 --> 01:06:24,024 itu jaksa akan menghubungi Anda 1361 01:06:24,068 --> 01:06:26,986 dalam satu atau dua hari berikutnya untuk menjadwalkan deposisi. 1362 01:06:27,029 --> 01:06:28,487 - Sebuah pernyataan? 1363 01:06:28,531 --> 01:06:29,280 - Itu benar. 1364 01:06:29,323 --> 01:06:30,447 Mereka pasti ingin mengetahuinya 1365 01:06:30,491 --> 01:06:31,865 terakhir kali kamu berbicara dengan adikmu, 1366 01:06:31,909 --> 01:06:34,034 hubungannya dengan Tolan, hal-hal semacam itu. 1367 01:06:34,078 --> 01:06:35,369 - Oke. 1368 01:06:35,413 --> 01:06:37,288 - Dan Lydia, asal tahu saja 1369 01:06:37,331 --> 01:06:40,832 antara catatan telepon dan pembantu menyaksikan pelecehan, 1370 01:06:40,875 --> 01:06:43,001 bukti kami semakin banyak. 1371 01:06:43,044 --> 01:06:48,715 - Bagus, terima kasih. 1372 01:06:48,758 --> 01:06:50,425 - Ella 343. 1373 01:06:50,468 --> 01:06:51,384 Ella Westcombe. 1374 01:06:51,428 --> 01:06:56,556 Mari kita lihat sejarah perjalanan. 1375 01:06:56,599 --> 01:07:00,226 7.800 mil ditambahkan empat minggu lalu. 1376 01:07:01,646 --> 01:07:04,355 - Aku akan ke Atlanta pada hari Senin 1377 01:07:04,399 --> 01:07:06,816 untuk bertemu dengan a pengecer potensial. 1378 01:07:06,860 --> 01:07:08,276 - Oh? 1379 01:07:08,320 --> 01:07:09,527 Siapa? 1380 01:07:09,571 --> 01:07:12,238 - Fryman, salah satunya terbesar di negara ini. 1381 01:07:12,324 --> 01:07:13,865 Jika mereka memesan genap beberapa gaun 1382 01:07:13,908 --> 01:07:15,783 ini bisa menjadi masalah yang sangat besar. 1383 01:07:15,827 --> 01:07:16,701 kamu akan harus memberitahu Carol 1384 01:07:16,745 --> 01:07:18,745 bahwa kamu tidak dapat hadir. 1385 01:07:18,830 --> 01:07:20,330 Apa? 1386 01:07:20,373 --> 01:07:23,749 Mengapa? 1387 01:07:23,792 --> 01:07:26,293 - Kamu punya banyak sekali melanjutkan pernikahannya. 1388 01:07:26,337 --> 01:07:28,253 - Koordinatornya cantik banyak diambil pada sisanya. 1389 01:07:28,297 --> 01:07:32,466 Lagipula itu hanya untuk dua hari. 1390 01:07:32,509 --> 01:07:33,925 - Bagus. 1391 01:07:33,969 --> 01:07:35,385 Dua hari. 1392 01:07:35,429 --> 01:07:38,096 Kalau begitu aku ingin kamu kembali ke sini. 1393 01:07:38,140 --> 01:07:41,892 - Tentu saja. 1394 01:07:45,564 --> 01:07:49,441 Lihat perjalanan. 1395 01:07:49,485 --> 01:07:55,530 - Atlanta tentu saja tidak 7.800 mil perjalanan pulang pergi. 1396 01:07:55,574 --> 01:08:01,578 Lihat koneksi? 1397 01:08:01,622 --> 01:08:10,294 Tapi ini. 1398 01:08:10,338 --> 01:08:11,087 Hai Lidia. 1399 01:08:11,130 --> 01:08:11,962 Selamat pagi. 1400 01:08:12,006 --> 01:08:13,672 Hai teman-teman, apa kabarmu? 1401 01:08:13,716 --> 01:08:15,633 Jadi begitu maaf kami terlambat. 1402 01:08:15,676 --> 01:08:17,301 Anda tidak akan melakukannya percaya lalu lintas. 1403 01:08:20,431 --> 01:08:21,639 - Kamu tahu, aku harus mengambil ini. 1404 01:08:21,682 --> 01:08:22,473 Silakan masuk. 1405 01:08:22,517 --> 01:08:23,349 Itu tidak terkunci. 1406 01:08:23,393 --> 01:08:27,603 Aku akan sampai di sana sebentar lagi. 1407 01:08:27,647 --> 01:08:28,437 Halo? 1408 01:08:28,481 --> 01:08:29,480 Hei ini aku. 1409 01:08:29,524 --> 01:08:30,648 Hai sayang. 1410 01:08:30,691 --> 01:08:31,690 Ada apa? 1411 01:08:31,734 --> 01:08:34,026 - Apakah kamu punya Josh? 1412 01:08:34,070 --> 01:08:35,736 - Tidak, aku menunjukkan sebuah rumah. 1413 01:08:35,780 --> 01:08:37,321 Anda seharusnya melakukannya jemput dia, ingat? 1414 01:08:37,365 --> 01:08:39,281 - Dia tidak ada di sana. 1415 01:08:39,325 --> 01:08:40,533 - Apa? 1416 01:08:40,618 --> 01:08:42,451 - Dia tidak ada di sana pintu masuk utama. 1417 01:08:42,495 --> 01:08:44,829 Sampai di sana lima menit setelah bel. 1418 01:08:44,872 --> 01:08:46,372 Saya tidak tahu di mana dia berada. 1419 01:08:46,416 --> 01:08:48,707 - Yah dia harus berada di sana. 1420 01:08:48,751 --> 01:08:49,708 Mungkin dia kembali ke dalam. 1421 01:08:49,752 --> 01:08:51,292 Tanya salah satu guru. 1422 01:08:51,336 --> 01:08:52,877 - Ya. 1423 01:08:52,921 --> 01:08:56,756 Tidak ada yang melihatnya masuk kembali. 1424 01:08:56,800 --> 01:08:58,299 Lydia, menurutku Josh sudah pergi. 1425 01:09:16,278 --> 01:09:18,236 - Bagaimana menurutmu? 1426 01:09:18,280 --> 01:09:20,155 Apakah itu keren? 1427 01:09:20,198 --> 01:09:30,248 - Keren abis. 1428 01:09:30,250 --> 01:09:39,798 - Keren abis. 1429 01:09:39,842 --> 01:09:40,799 - Apa yang terjadi? 1430 01:09:40,843 --> 01:09:41,925 - Salah satu ajudannya bilang dia melihatnya 1431 01:09:42,011 --> 01:09:43,719 pergi dengan seorang pria pirang jangkung. 1432 01:09:43,762 --> 01:09:46,263 Dia bilang sepertinya dia tahu siapa dia. 1433 01:09:46,307 --> 01:09:48,515 - Itu Tolan. 1434 01:09:48,559 --> 01:09:58,609 Ya Tuhan, aku tidak percaya ini sedang terjadi. 1435 01:09:58,611 --> 01:10:11,413 Ya Tuhan, aku tidak percaya ini sedang terjadi. 1436 01:10:11,457 --> 01:10:15,792 - Baiklah sobat, lebih lanjut kejutan di dalam. 1437 01:10:15,836 --> 01:10:17,794 Ini, izinkan aku membawakannya untukmu. 1438 01:10:17,838 --> 01:10:20,004 Kamu tahu ibumu menginginkannya aku untuk menjemputmu. 1439 01:10:20,048 --> 01:10:22,006 Dia ingin aku melakukannya memperkenalkanmu pada seseorang. 1440 01:10:22,050 --> 01:10:23,549 Anda ingin bertemu seseorang? 1441 01:10:23,593 --> 01:10:24,383 Ya. 1442 01:10:24,427 --> 01:10:25,301 Oke. 1443 01:10:25,345 --> 01:10:27,136 Ayo lakukan itu. 1444 01:10:27,180 --> 01:10:29,639 Masuk ke dalam dan bertemu seseorang yang sangat istimewa. 1445 01:10:29,682 --> 01:10:31,849 Perhatikan langkahmu, Nak. 1446 01:10:31,893 --> 01:10:33,893 - Dan kamu yakin itu benar Tolan siapa yang menjemputnya? 1447 01:10:33,937 --> 01:10:35,144 - Aku menunjukkan wanita itu yang melihat fotonya. 1448 01:10:35,188 --> 01:10:36,354 Dia bilang itu dia. 1449 01:10:36,397 --> 01:10:37,688 - Menurutmu kenapa Tolan akan menjemput Josh? 1450 01:10:37,732 --> 01:10:40,775 Itu tidak masuk akal. 1451 01:10:40,818 --> 01:10:43,444 - Detektif, Ella belum mati. 1452 01:10:43,488 --> 01:10:46,531 Dia masih hidup dan hidup lari dari Tolan. 1453 01:10:46,574 --> 01:10:48,407 - Sulit dipercaya. 1454 01:10:48,451 --> 01:10:50,284 Sudah berapa lama kamu mengetahuinya? 1455 01:10:50,328 --> 01:10:52,995 - Tidak lama. 1456 01:10:53,039 --> 01:10:54,413 - Baiklah. 1457 01:10:54,457 --> 01:10:56,415 Aku akan mengeluarkan Amber Waspada segera. 1458 01:10:56,459 --> 01:10:58,501 Beri saya deskripsi dari mobilnya. 1459 01:10:58,545 --> 01:11:01,963 Kami akan mendapatkan Josh kembali dan kami akan melakukannya urus sisanya nanti. 1460 01:11:04,841 --> 01:11:05,924 - Seekor anjing! 1461 01:11:05,968 --> 01:11:07,592 - Ya, namanya Beckett. 1462 01:11:07,636 --> 01:11:09,219 Mengapa tidak Anda dan Beckett bermain sebentar 1463 01:11:09,263 --> 01:11:10,804 sementara aku pergi memindahkan mobil. 1464 01:11:10,847 --> 01:11:13,390 - Oke. 1465 01:11:17,813 --> 01:11:20,146 Kamu sungguh menurutmu ini ide yang bagus? 1466 01:11:20,190 --> 01:11:22,983 Itu adalah hanya petunjuk yang kita miliki. 1467 01:11:23,026 --> 01:11:24,484 - Dimana itu? 1468 01:11:24,528 --> 01:11:26,278 - Dekat sekali. 1469 01:11:26,321 --> 01:11:28,280 Ini adalah memakan waktu lama. 1470 01:11:28,323 --> 01:11:34,995 Dia sebaiknya berada di sini. 1471 01:11:46,466 --> 01:11:49,383 Ayo, ayo, jawab pintunya. 1472 01:11:50,303 --> 01:11:51,510 Deidre, dimana Ella? 1473 01:11:51,554 --> 01:11:52,511 - Ada apa, aku punya klien. 1474 01:11:52,555 --> 01:11:53,929 - Dimana Ella? 1475 01:11:53,973 --> 01:11:54,763 - Dia pergi. 1476 01:11:54,807 --> 01:11:55,806 - Kemana dia pergi? 1477 01:11:55,850 --> 01:11:57,016 - Aku tidak tahu. 1478 01:11:57,059 --> 01:11:58,767 Dan bahkan jika aku melakukannya, aku tidak akan memberitahumu. 1479 01:11:58,811 --> 01:12:01,937 - Dengarkan aku, milik kita putranya telah diculik. 1480 01:12:01,981 --> 01:12:03,939 - Tolan membawanya dari sekolah. 1481 01:12:03,983 --> 01:12:05,190 Kami membutuhkan bantuan Ella 1482 01:12:05,234 --> 01:12:06,942 mencari tahu di mana dia mungkin telah membawanya. 1483 01:12:06,986 --> 01:12:09,194 - Sejujurnya aku tidak tahu. 1484 01:12:09,238 --> 01:12:10,863 Dia mengemasi barang-barangnya dan berangkat pagi ini. 1485 01:12:10,906 --> 01:12:12,281 Dia meminta tumpangan. 1486 01:12:12,325 --> 01:12:14,283 - Dia tidak mengatakan apa-apa tentang kemana dia pergi? 1487 01:12:14,327 --> 01:12:15,993 Saya tidak percaya kamu. 1488 01:12:16,037 --> 01:12:17,661 Anda membodohi saya sekali, tidak lagi. 1489 01:12:17,705 --> 01:12:19,038 Dimana adikku? 1490 01:12:26,797 --> 01:12:30,716 - Aku tahu dia punya paspor dengan nama Jennifer Cooper. 1491 01:12:30,760 --> 01:12:33,551 Dia mungkin menggunakannya untuk meninggalkan negara itu. 1492 01:12:33,595 --> 01:12:35,511 - Oke, ayo telepon Detektif Newmar. 1493 01:12:35,555 --> 01:12:38,056 Mungkin dia bisa menghubungi TSA, mencari tahu di mana dia berada. 1494 01:12:38,099 --> 01:12:40,058 - Jika kamu melakukan itu, milik Ella hidup akan terancam. 1495 01:12:40,101 --> 01:12:43,394 - Saat ini, kehidupan anakku adalah satu-satunya yang penting. 1496 01:12:45,273 --> 01:12:47,482 Halo? 1497 01:12:47,525 --> 01:12:50,193 - Lidia. 1498 01:12:50,236 --> 01:12:51,194 - Itu dia. 1499 01:12:51,237 --> 01:12:52,695 Itu Tolan. 1500 01:12:52,739 --> 01:12:54,530 Dimana Josh? 1501 01:12:54,574 --> 01:12:55,865 - Dia aman. 1502 01:12:55,909 --> 01:12:57,450 Untuk saat ini. 1503 01:12:57,535 --> 01:12:59,577 Jika Anda ingin dia tetap tinggal dengan begitu aku menginginkan Ella, 1504 01:12:59,621 --> 01:13:01,287 bahkan pertukaran. 1505 01:13:01,331 --> 01:13:03,873 - Aku tidak tahu di mana dia berada. 1506 01:13:03,917 --> 01:13:10,838 - Jadi dia masih hidup. 1507 01:13:10,882 --> 01:13:12,423 - Ya. 1508 01:13:12,467 --> 01:13:17,220 - Jika kamu ingin melihat milikmu nak lagi, temukan Ella. 1509 01:13:17,263 --> 01:13:21,098 Anda punya waktu dua jam. 1510 01:13:29,942 --> 01:13:31,149 - Detektif Newmar. 1511 01:13:31,193 --> 01:13:32,275 Detektif Newman, ini Harrison. 1512 01:13:32,319 --> 01:13:33,860 - Harrison, apa yang terjadi? 1513 01:13:33,904 --> 01:13:35,987 - Dengar, kita baru saja bertemu dengan Nyonya Deidre 1514 01:13:36,031 --> 01:13:37,114 dan kami mendapat telepon dari Tolan. 1515 01:13:37,157 --> 01:13:38,407 Dia punya Josh. 1516 01:13:38,450 --> 01:13:39,491 - Apa Josh baik-baik saja? 1517 01:13:39,535 --> 01:13:41,076 Apakah dia mengatakan di mana dia berada? 1518 01:13:41,120 --> 01:13:42,994 - Tidak, tidak, dia tidak melakukannya. 1519 01:13:43,038 --> 01:13:45,163 Yang kami tahu hanyalah kami punya waktu dua jam untuk menemukan Ella 1520 01:13:45,207 --> 01:13:47,374 dan bawa dia ke Tolan, jika tidak, 1521 01:13:47,418 --> 01:13:49,668 kita tidak akan pernah melihat Josh lagi. 1522 01:13:49,712 --> 01:13:51,461 - Oke, tetap tenang. 1523 01:13:51,505 --> 01:13:55,590 Apakah ada hal lain yang itu dapatkah membantu kami menemukannya atau Ella? 1524 01:13:55,634 --> 01:13:57,968 - Nyonya Deidre mengatakan itu Ella menggunakan paspor palsu 1525 01:13:58,011 --> 01:14:00,178 dengan nama samaran, Jennifer Cooper. 1526 01:14:00,222 --> 01:14:02,012 Bisakah kamu melacaknya dengan itu? 1527 01:14:02,056 --> 01:14:04,181 - Aku akan mencari seseorang tentang itu sekarang. 1528 01:14:04,225 --> 01:14:06,976 Dengar, berapa lama itu terakhir menelepon dengan Tolan? 1529 01:14:07,019 --> 01:14:08,936 Ada kemungkinan aku dapat melacak nomornya, 1530 01:14:08,980 --> 01:14:10,521 mencari tahu di mana dia menjaga Josh. 1531 01:14:10,565 --> 01:14:12,940 - Ya, ada masalah dengan Detektif itu, 1532 01:14:12,984 --> 01:14:16,026 Lydia mengatakan bahwa panggilan itu datang masuk ke nomor yang tidak terdaftar. 1533 01:14:16,070 --> 01:14:18,279 Mungkin telepon pembakar. 1534 01:14:18,322 --> 01:14:19,488 Berengsek. 1535 01:14:19,532 --> 01:14:20,740 Oke. 1536 01:14:20,783 --> 01:14:23,200 Aku ingin kalian berdua datang langsung ke kantorku. 1537 01:14:23,244 --> 01:14:26,454 Satu-satunya harapan kita benar sekarang adalah menemukan Ella. 1538 01:14:26,497 --> 01:14:29,415 - Kami sedang dalam perjalanan. 1539 01:14:51,521 --> 01:14:53,313 - Halo, ini Lydia. 1540 01:14:53,356 --> 01:14:55,148 - Lidia, ini aku. 1541 01:14:55,192 --> 01:14:57,358 Saya menuju ke bandara. 1542 01:14:57,402 --> 01:14:58,818 Rencanaku tidak dimaksudkan 1543 01:14:58,862 --> 01:15:02,155 untuk menempatkan Anda atau Anda keluarga dalam bahaya. 1544 01:15:02,199 --> 01:15:03,740 Lupakan semuanya hal asuransi. 1545 01:15:03,784 --> 01:15:05,867 Itu terlalu berlebihan. 1546 01:15:05,911 --> 01:15:08,661 Begitu aku pergi, semuanya akan kembali normal. 1547 01:15:08,705 --> 01:15:09,829 - Tidak, itu tidak akan terjadi, Ella. 1548 01:15:09,873 --> 01:15:11,289 Dia punya Josh. 1549 01:15:11,333 --> 01:15:12,957 - Ya Tuhan. 1550 01:15:13,001 --> 01:15:14,751 Ah, apa yang telah kulakukan? 1551 01:15:14,795 --> 01:15:15,919 - Apakah kamu tahu di mana dia mungkin telah membawanya? 1552 01:15:15,962 --> 01:15:19,798 Rumah lain atau hotel atau apa? 1553 01:15:19,841 --> 01:15:22,342 - Di dekatnya hanya ada satu tempat. 1554 01:15:22,385 --> 01:15:25,553 Dia punya rumah lain di dalamnya Castaic di utara L.A. 1555 01:15:25,597 --> 01:15:27,222 Saya sedang mengemudi sekarang dan saya tidak jauh, 1556 01:15:27,265 --> 01:15:28,348 jadi aku akan menuju ke sana sekarang. 1557 01:15:28,391 --> 01:15:31,141 Aku akan memperbaikinya. 1558 01:15:31,185 --> 01:15:33,310 - Ella tolong saja tunggu polisi. 1559 01:15:33,354 --> 01:15:36,230 Jika sesuatu terjadi pada Josh Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri. 1560 01:15:36,273 --> 01:15:39,233 - Tidak akan terjadi apa-apa terjadi pada Josh. 1561 01:15:39,276 --> 01:15:40,984 Aku akan mengirimimu alamatnya sekarang. 1562 01:15:41,070 --> 01:15:42,402 Oh dan Lidia. 1563 01:15:42,446 --> 01:15:43,695 - Ya? 1564 01:15:43,739 --> 01:15:45,864 - Beritahu polisi dia punya jet pribadi 1565 01:15:45,908 --> 01:15:49,034 di bandara di Castaic. 1566 01:15:49,078 --> 01:15:50,369 - Ya Tuhan. 1567 01:15:50,412 --> 01:15:51,411 - Saya minta maaf. 1568 01:15:51,455 --> 01:15:52,204 Jangan khawatir. 1569 01:15:52,248 --> 01:15:53,205 saya dekat. 1570 01:15:53,249 --> 01:15:55,624 Aku akan menemui Josh tidak peduli apa. 1571 01:16:03,843 --> 01:16:06,426 - Detektif Newmar, Ella menelepon. 1572 01:16:06,470 --> 01:16:07,803 - Apa? 1573 01:16:07,847 --> 01:16:10,305 - Kami pikir kami mungkin tahu tempat Tolan menggendong Josh. 1574 01:16:17,480 --> 01:16:18,938 Tolan Ferrier, kamu ditahan 1575 01:16:18,982 --> 01:16:20,648 untuk pembunuhan Ella Westcombe. 1576 01:16:20,692 --> 01:16:21,691 Apa? 1577 01:16:21,734 --> 01:16:23,234 Apa keberuntunganmu? 1578 01:16:23,278 --> 01:16:28,531 - Dia bilang aku akan pergi hidup bahagia selamanya. 1579 01:16:29,617 --> 01:16:31,784 - Sesuatu terjadi pada Ella. 1580 01:16:31,828 --> 01:16:34,829 - Aku akan naik dan mencari udara segar. 1581 01:16:34,873 --> 01:16:38,332 Ella? 1582 01:16:38,376 --> 01:16:40,251 Astaga. 1583 01:16:40,295 --> 01:16:41,586 Kapten! 1584 01:16:41,629 --> 01:16:43,087 Kapten! 1585 01:16:43,131 --> 01:16:44,964 - Apakah kamu membunuhnya? 1586 01:16:45,008 --> 01:16:46,340 Apakah kamu? 1587 01:16:46,384 --> 01:16:47,925 Kapal feri Tolan. 1588 01:16:47,969 --> 01:16:49,468 Ya? 1589 01:16:49,512 --> 01:16:50,469 - Kamu ditahan karena pembunuhan Ella Westcombe. 1590 01:16:50,513 --> 01:16:51,304 - Apa? 1591 01:16:51,347 --> 01:16:52,471 Anda pasti bercanda. 1592 01:16:52,515 --> 01:16:54,473 - Uangmu tidak membuatmu jauh di penjara. 1593 01:16:54,517 --> 01:17:01,396 Saya tidak akan melakukannya penjara. 1594 01:17:01,440 --> 01:17:03,523 - Dengar Dwayne, Ella mengirimi kami alamatnya lewat SMS 1595 01:17:03,567 --> 01:17:05,650 yang kedua dari Tolan rumah di luar L.A. 1596 01:17:05,694 --> 01:17:06,985 Itu di Castaic. 1597 01:17:07,029 --> 01:17:09,279 Saya sudah menerima kiriman kirim sheriff setempat. 1598 01:17:09,323 --> 01:17:10,947 Tapi orang ini berbahaya. 1599 01:17:10,991 --> 01:17:13,116 Dia memiliki izin untuk banyak senjata 1600 01:17:13,160 --> 01:17:15,118 dan dia punya jet bandara setempat. 1601 01:17:15,162 --> 01:17:17,037 Aku ingin kamu mendapatkannya di luar sana secepatnya. 1602 01:17:17,080 --> 01:17:18,997 Aku akan membawa Harrison dan Lydia bersamaku. 1603 01:17:19,041 --> 01:17:19,831 Ya, aku sedang dalam perjalanan. 1604 01:17:19,875 --> 01:17:20,665 - Aman. 1605 01:17:20,709 --> 01:17:21,541 - Kamu juga, Newman. 1606 01:17:21,585 --> 01:17:22,334 - Ayo pergi. 1607 01:17:22,377 --> 01:17:24,294 - Aku akan memanggil Lydia. 1608 01:17:35,515 --> 01:17:36,306 Ini Sam. 1609 01:17:36,350 --> 01:17:37,557 - Itu Tolan. 1610 01:17:37,601 --> 01:17:39,809 - Halo Tuan Ferrier. 1611 01:17:39,853 --> 01:17:43,104 - Aku ingin jetku berbahan bakar dan siap berangkat dalam satu jam. 1612 01:17:43,148 --> 01:17:44,772 - Satu jam, tidak masalah. 1613 01:17:44,815 --> 01:17:55,574 Kami akan menyelesaikannya untuk Anda. 1614 01:18:12,176 --> 01:18:16,804 - Tidak, tidak, tidak, tidak, apa apa yang kamu lakukan di sini? 1615 01:18:20,142 --> 01:18:21,892 - Tuan Ferrier? 1616 01:18:21,936 --> 01:18:24,019 Kapal feri Tolan. 1617 01:18:24,063 --> 01:18:32,026 Halo? 1618 01:19:15,446 --> 01:19:17,863 Halo? 1619 01:19:17,906 --> 01:19:23,785 kantor Sheriff. 1620 01:19:23,829 --> 01:19:28,915 Tuan Ferrier! 1621 01:19:32,379 --> 01:19:41,845 Apakah kamu di dalam sana? 1622 01:19:41,889 --> 01:19:46,099 Kami sedang mencari Josh. 1623 01:20:21,135 --> 01:20:22,635 - Maaf. 1624 01:20:22,678 --> 01:20:24,887 Ini adalah milik pribadi. 1625 01:20:24,931 --> 01:20:28,432 Tidak boleh masuk tanpa izin. 1626 01:20:28,476 --> 01:20:31,644 - Tolong, jangan tembak. 1627 01:20:39,278 --> 01:20:41,695 - Apakah ini jalan yang benar? 1628 01:20:41,739 --> 01:20:48,660 - GPS bilang ini jalan tanah. 1629 01:20:48,703 --> 01:20:50,286 Ya ampun. 1630 01:20:50,330 --> 01:20:52,122 Apakah kamu baik-baik saja? 1631 01:20:52,165 --> 01:20:53,790 - Bantu aku ke mobilku. 1632 01:20:53,834 --> 01:20:57,710 - Oke kamu akan baik-baik saja. 1633 01:20:57,754 --> 01:20:58,545 Kamu baik-baik saja? 1634 01:20:58,588 --> 01:21:00,797 - Ya. 1635 01:21:00,841 --> 01:21:04,175 Ingat saja untuk bernapas, oke? 1636 01:21:04,219 --> 01:21:05,802 Oke, tarik napas dalam-dalam. 1637 01:21:05,846 --> 01:21:07,762 Kamu akan baik-baik saja. 1638 01:21:07,806 --> 01:21:08,805 Itu Ella. 1639 01:21:08,849 --> 01:21:09,681 Mereka membutuhkan bantuan. 1640 01:21:09,724 --> 01:21:11,057 Hentikan mobilnya. 1641 01:21:12,477 --> 01:21:13,726 Ya ampun. 1642 01:21:13,770 --> 01:21:14,811 Dimana Josh? 1643 01:21:14,855 --> 01:21:15,979 Harrison, bantu mereka. 1644 01:21:16,022 --> 01:21:17,939 - Anak itu ada di dalam. 1645 01:21:17,983 --> 01:21:19,774 - Bagaimana dengan Tolan? 1646 01:21:19,818 --> 01:21:21,317 - Aku menekannya kepala dengan sekop. 1647 01:21:21,361 --> 01:21:22,277 Saya pikir dia sudah mati. 1648 01:21:22,320 --> 01:21:23,361 Aku akan masuk ke dalam untuk menjemput Josh. 1649 01:21:23,405 --> 01:21:24,195 Tunggu, Ella! 1650 01:21:24,239 --> 01:21:25,321 - Kamu baik-baik saja? 1651 01:21:25,365 --> 01:21:27,656 Ya. 1652 01:21:27,700 --> 01:21:30,617 Ella, tunggu! 1653 01:21:30,661 --> 01:21:31,827 Ella, apa yang kamu lakukan? 1654 01:21:31,871 --> 01:21:33,412 - Lydia, kembali. 1655 01:21:33,455 --> 01:21:36,957 Tidak ada orang lain yang masuk ke rumah itu. 1656 01:21:37,835 --> 01:21:38,625 Lepaskan aku! 1657 01:21:38,669 --> 01:21:40,919 Sekarang kembalilah. 1658 01:21:40,963 --> 01:21:45,174 Tolan, berhenti. 1659 01:21:45,217 --> 01:21:46,008 - Itu dia. 1660 01:21:46,051 --> 01:21:47,426 Dwayne, pistol. 1661 01:21:47,469 --> 01:21:49,261 Pistol! 1662 01:21:49,305 --> 01:21:51,013 Jatuhkan senjatanya. 1663 01:21:51,056 --> 01:21:53,473 Tunjukkan tanganmu, Ferrier. 1664 01:21:53,517 --> 01:21:56,518 - Aku tidak akan masuk penjara. 1665 01:21:56,562 --> 01:21:58,812 Jika aku mati, aku ambil seseorang bersamaku. 1666 01:21:58,856 --> 01:22:02,065 Semuanya di belakang mobil, sekarang. 1667 01:22:02,109 --> 01:22:03,358 Ya itu benar. 1668 01:22:03,402 --> 01:22:05,402 Itu benar, semuanya mundur. 1669 01:22:05,446 --> 01:22:09,239 Cadangkan atau Josh tidak pulang. 1670 01:22:09,283 --> 01:22:11,032 Lihat siapa itu kembali dari kubur. 1671 01:22:11,075 --> 01:22:14,619 - Kamu tidak memberiku pilihan. 1672 01:22:14,662 --> 01:22:16,704 - Kamu sedang mencoba menjebakku atas pembunuhanmu? 1673 01:22:16,748 --> 01:22:19,081 Setelah segalanya aku sudah melakukannya untukmu? 1674 01:22:19,125 --> 01:22:19,916 Kamu adalah istriku! 1675 01:22:19,959 --> 01:22:21,042 Aku mencintaimu! 1676 01:22:21,085 --> 01:22:23,711 - Letakkan senjatanya ke bawah Ferrier! 1677 01:22:23,755 --> 01:22:26,380 - Kamu punya semuanya pantas untuk marah padaku. 1678 01:22:26,424 --> 01:22:28,799 Tapi jangan ambil ini keluar pada keluargaku. 1679 01:22:28,843 --> 01:22:32,470 - Oh sayangmu kakak sudah datang. 1680 01:22:32,513 --> 01:22:35,681 Anda tahu dia masih hidup! 1681 01:22:35,725 --> 01:22:39,227 Anda membiarkan mereka menangkap saya! 1682 01:22:39,270 --> 01:22:40,895 Nah sekarang kamu akan melakukannya lihat seperti apa sebenarnya 1683 01:22:40,939 --> 01:22:42,230 kehilangan seseorang. 1684 01:22:42,273 --> 01:22:44,607 - Tolan, kumohon. 1685 01:22:44,651 --> 01:22:47,068 - Ini aku yang kamu inginkan, oke? 1686 01:22:47,111 --> 01:22:48,444 Ayo pergi. 1687 01:22:48,488 --> 01:22:49,570 Kita bisa pergi sekarang. 1688 01:22:49,614 --> 01:22:51,113 Kami akan naik pesawatmu. 1689 01:22:51,157 --> 01:22:52,782 Tolan. 1690 01:22:52,825 --> 01:22:56,368 Anda bisa melakukan apa pun kamu ingin bersamaku. 1691 01:22:56,411 --> 01:22:57,535 Letakkan menembak jatuh Tolan. 1692 01:22:57,579 --> 01:22:58,787 - Jangan lakukan itu, Tolan. 1693 01:22:58,830 --> 01:23:00,080 Tidak seorang pun harus mati. 1694 01:23:00,123 --> 01:23:01,248 Pikirkan keluarga Anda. 1695 01:23:01,291 --> 01:23:02,540 - Dasar penyihir kecil yang manipulatif. 1696 01:23:02,584 --> 01:23:03,625 Anda tidak ingin menyakiti siapa pun. 1697 01:23:03,669 --> 01:23:05,669 - 'Sampai mati kita berpisah, ingat? 1698 01:23:05,712 --> 01:23:08,088 - Oke. 1699 01:23:08,131 --> 01:23:12,884 Aku akan mati bersamamu tapi aku ingin katakan satu hal lagi pada Lydia. 1700 01:23:12,928 --> 01:23:20,725 Kak, patah hati sekali atas tragedi kami. 1701 01:23:20,769 --> 01:23:22,811 Pada tiga. 1702 01:23:22,854 --> 01:23:25,981 - Sangat patah hati, S-H atas tragedi kami, O-O-T. 1703 01:23:26,024 --> 01:23:27,107 Tembak pada tiga. 1704 01:23:27,150 --> 01:23:27,983 Tembak pada tiga. 1705 01:23:28,026 --> 01:23:29,943 Tembak pada tiga. 1706 01:23:29,987 --> 01:23:36,074 Satu, dua. 1707 01:23:36,118 --> 01:23:37,784 Tiga. 1708 01:23:39,329 --> 01:23:40,119 Ya Tuhan, Ella. 1709 01:23:40,162 --> 01:23:41,578 - Tidak, mundurlah Lydia. 1710 01:23:41,622 --> 01:23:42,663 Tetap kembali. 1711 01:23:42,707 --> 01:23:43,956 Jatuhkan senjatamu Tolan. 1712 01:23:44,000 --> 01:23:46,208 Jatuhkan senjatamu atau aku akan menembak. 1713 01:23:57,471 --> 01:23:59,263 - Kami... 1714 01:23:59,307 --> 01:24:06,645 Kita bisa - - memilikinya sempurna - - hidup bersama. 1715 01:24:06,689 --> 01:24:12,901 - Tidak ada yang bisa melakukannya punya kehidupan bersamamu. 1716 01:24:12,945 --> 01:24:16,530 - Dwayne, borgol dia dan bacakan haknya. 1717 01:24:16,574 --> 01:24:17,448 - Aku akan memanggil Josh. 1718 01:24:17,491 --> 01:24:18,282 - Pertahankan tekanan pada luka. 1719 01:24:18,326 --> 01:24:19,408 - Josh! 1720 01:24:19,452 --> 01:24:20,451 Apakah kamu baik-baik saja? 1721 01:24:20,494 --> 01:24:22,661 - Tolan Ferrier, kamu ditahan. 1722 01:24:22,705 --> 01:24:23,912 Ya ampun. 1723 01:24:23,956 --> 01:24:26,122 Anda memiliki hak untuk tetap diam. 1724 01:24:26,166 --> 01:24:28,583 - Kamu baik-baik saja? 1725 01:24:28,626 --> 01:24:30,585 - Sakit tapi aku baik-baik saja. 1726 01:24:30,628 --> 01:24:32,962 Disarankan, kita punya dua korban. 1727 01:24:33,006 --> 01:24:34,839 Satu perempuan, di bawah umur luka, satu laki-laki, 1728 01:24:34,883 --> 01:24:36,758 - Ini sudah berakhir. - beberapa luka tembak. 1729 01:24:36,801 --> 01:24:38,009 Bersyukur. 1730 01:24:38,053 --> 01:24:45,183 Tersangka berada dalam tahanan. 1731 01:24:45,226 --> 01:24:46,351 Silakan, pergi menemui Bibi Ella. 1732 01:24:46,394 --> 01:24:48,269 - Bibi Ella! 1733 01:24:48,313 --> 01:24:52,106 Hai sayang. 1734 01:25:03,578 --> 01:25:05,328 Aku senang kamu baik-baik saja. 1735 01:25:05,372 --> 01:25:10,290 - Saya juga. 1736 01:25:10,334 --> 01:25:15,337 Wah, itu slide yang bagus. 1737 01:25:17,007 --> 01:25:19,383 Imut-imut sekali. 1738 01:25:19,426 --> 01:25:20,884 Saya masih tidak percaya kamu memelihara anjing itu. 1739 01:25:20,928 --> 01:25:22,386 - Hei, dia menepati janjinya 1740 01:25:22,429 --> 01:25:24,554 untuk memberinya makan dan ajak dia jalan-jalan. 1741 01:25:24,598 --> 01:25:31,228 Mereka tidak dapat dipisahkan. 1742 01:25:31,271 --> 01:25:34,356 - Maaf aku berbohong. 1743 01:25:34,400 --> 01:25:37,776 Seharusnya aku tidak pernah mendapatkannya kamu terlibat sama sekali. 1744 01:25:37,820 --> 01:25:39,903 - Aku memaafkanmu. 1745 01:25:39,947 --> 01:25:42,489 Saya senang itu kamu masih di sini. 1746 01:25:42,533 --> 01:25:44,199 - Masih hidup? 1747 01:25:44,243 --> 01:25:45,575 - Ya, itu juga. 1748 01:25:45,619 --> 01:25:47,536 Dan juga tidak hidup separuh dunia 1749 01:25:47,579 --> 01:25:51,790 dimana saya tidak akan pernah melakukannya bisa bertemu denganmu. 1750 01:25:51,834 --> 01:25:53,541 Berjanjilah padaku satu hal. 1751 01:25:53,584 --> 01:25:54,917 - Jangan katakan itu. 1752 01:25:54,961 --> 01:25:57,002 - Inilah gunanya saudara perempuan. 1753 01:25:57,046 --> 01:25:58,796 Oke setuju saja... 1754 01:25:58,840 --> 01:26:04,135 - Aku tahu, ada pacar baru mendapat stempel persetujuan Anda. 1755 01:26:04,178 --> 01:26:06,011 - Ya. 1756 01:26:06,055 --> 01:26:08,347 Bagaimana kamu tahu? 1757 01:26:08,391 --> 01:26:09,932 - Seorang peramal memberitahuku. 1758 01:26:11,561 --> 01:26:14,603 - Lucu, sangat lucu. 1759 01:26:14,647 --> 01:26:17,440 Itu mengingatkan saya, kita butuh jalan-jalan malam. 1760 01:26:17,483 --> 01:26:18,482 Ya, benar. 1761 01:26:18,526 --> 01:26:19,942 Kami butuh kesenangan, ya. - Ambillah. 1762 01:26:19,986 --> 01:26:22,111 Faktanya, saya tahu tempat yang bisa kita tuju. 1763 01:26:22,155 --> 01:26:24,196 Tidak, tidak, tidak, kamu merencanakan yang terakhir. 1764 01:26:24,240 --> 01:26:25,990 Dan lihat seberapa baik ternyata itu. 1765 01:26:26,033 --> 01:26:27,116 Saya akan mengaturnya. 1766 01:26:27,160 --> 01:26:31,579 Hei, aku selanjutnya, Aku berikutnya!